Kohtu ette tulnud asi Hülgase mere peal kala püüdmise pärast.
Selle mere rentnikud, kes Hülgase mõisa päris härra Baron Ungern-Sternbergi käest selle mere kala püüdmise õiguse omale on rentinud, need on Aadam Tamm 45 aastat wana Luteruse usku naese mees ja Jüri Kütt 24 aast. wana Luteruse usku naese mees mõlemad Jõelähtme walla mehed. Kaebawad, et Maardu walla mehed Jaan Metstak, Jüri Lepik ja Jüri Kurg ei olla neile, kui Hülgase mere rentnikudele oma renti mitte ära maksnud, nõnda, kui teised, kes seal ka kala püüdnud on.
Kaebtuse alune Maardu walla mees Jaan Metstak 43 aast. wana Luteruse usku naese mees ütleb, et tema Hülgase meres kalla püüdnud on niisamma, kui teisetki, need kes rendi on ära maksnud, ja weel rohkema, kui teised, aga renti tema ei luba mitte maksta, aga mis pärast ei ütle tema mitte.
Kohus seda asja üle kuulatus tuli otsusele, et se Jaan Metstak peab rendi nõudjatele Aadam Tamm ja Jüri Kütile nõutud rendi summa 50 rubla oma wäljas kaija nooda pealt ära maksma, nõnda kui teisedki, kes seal püüdmas on käinud, ja tema peab seda raha ühe nadala jooksul ära maksma.
Allakirjutanud
Kaebajad Jürri Kütt (allkiri) Adam Tamm (allkiri)
Kaebtuse alune: Jaan Metstak (allkiri)
Kohtuwanem J. Jagomäggi (allkiri)
Kirjatoimetaja: J. Kallasim (allkiri)
Kohtu ette tulnud asi Hülgase mere peal kala püüdmise pärast.
Selle mere rentnikud, kes Hülgase mõisa päris härra Baron Ungern-Sternbergi käest selle mere kala püüdmise õiguse omale on rentinud, need on Aadam Tamm 45 aastat wana Luteruse usku naese mees ja Jüri Kütt 24 aast. wana Luteruse usku naese mees mõlemad Jõelähtme walla mehed. Kaebawad, et Maardu walla mehed Jaan Metstak, Jüri Lepik ja Jüri Kurg ei olla neile, kui Hülgase mere rentnikudele oma renti mitte ära maksnud, nõnda, kui teised, kes seal ka kala püüdnud on.
Kaebtuse alune Maardu walla mees Jaan Metstak 43 aast. wana Luteruse usku naese mees ütleb, et tema Hülgase meres kalla püüdnud on niisamma, kui teisetki, need kes rendi on ära maksnud, ja weel rohkema, kui teised, aga renti tema ei luba mitte maksta, aga mis pärast ei ütle tema mitte.
Kohus seda asja üle kuulatus tuli otsusele, et se Jaan Metstak peab rendi nõudjatele Aadam Tamm ja Jüri Kütile nõutud rendi summa 50 rubla oma wäljas kaija nooda pealt ära maksma, nõnda kui teisedki, kes seal püüdmas on käinud, ja tema peab seda raha ühe nadala jooksul ära maksma.
Allakirjutanud
Kaebajad Jürri Kütt (allkiri) Adam Tamm (allkiri)
Kaebtuse alune: Jaan Metstak (allkiri)
Kohtuwanem J. Jagomäggi (allkiri)
Kirjatoimetaja: J. Kallasim (allkiri)
