tysjaca vosem'sot''devjanosto četvertago goda, Oktjabrja dv''nadcatago dnja javilis' v' Egelehtskij volostnoj cud'' Jan'' Allik'' i Anton' Saem'' i zajavili pros'bu o vnesenijuv v' aktovuju knigu sleduujuščej sd''lki:

"Ja Jan'' Petrov' Allik'', rodivšišja 18 Dekabrja 1827. goda, zakonnym' porjadkom' utverždennyj arendator' krestjanskago pozemel'nago yčastka "Teno, nahodjaščago v' im''nij Il'gas', upolnomočivaju moego d''tja Antona Gansova Saema, rodivšagosja 2. Marta 1862 goda v' tom', čto on' po moej starosti ot' imeni moego yčastvuetsja v' sobiranijah' volostnago obščago shoda, ispravljaet'  rasporja usenija, vydannyja  volostnym' Pravleniem'', kasajuščijasja ispravlenija povinnostij učastka "Teno", kak' i rovno uplačivaem' imenem' moego vlad''l'cu im''nija Il'gas' ili- use ego pov''rennomu pričitajušči''cja c'' učastka "Teno" arendnyja platy i proizvidit'' za menja vs'' objazannosti, ležaščija na mn''. kak' arendator'' učastka Teno.

Jan' Allik' negramoten' XXX

Anton Saem [allkiri]

Egelehtskim' volostnym' sudom' udostov''rjaetcja v'  tom', čto negramotnoij Jan' Allik' sobstvennoručno postavil' treh' krestika i Anton' Saem' podpisal' sobstvennorutčno. Lič nocpiih' izv''stny volostnomu sudu i oni im''jut'  zakonnuju pravosposobnost' k'' sovešeniju graždanskih' sd''lok' i Aktov'.

Podpisali:

Pred''datel': T.Kaljo [allkiri]

Člen'' MKinsman [allkiri]

" : MJaksin [allkiri]

" : JLustpärg [allkiri]

Pisar' HAllas [allkiri]