Tuhat kaheksa sada üheksakümmend wiiendamal aastal Januari kuu kahekumne wiiendamal päewal ilmusiwad Jõelehtme walla kohtusse Aleksander Steinberg ja Jüri Mastberg ja awaldasiwad palwet kohtu akti raamatusse järgmist kauba lepingut üles wõtta:
"Mina Aleksander Mihkli poeg Steinberg olen esimisest Januarist 1895. aastast kunni 23 Aprillini 1903 aastani minu päralt olewa Kodasu Hawakannu kõrtsi juures poe õiguse ühes selle ruumidega Jüri Mastbergi kätte rentinud.
Selle peale waadates, et minu soow on, et meie wahel maha tehtud kauba leping 23mast Aprillist kunni järgmiste aaastate selle sama ajani wältab, siis on Mastberg minu poolt soowitawa rendi esimisest Januarist 1895. a. kunni 23ma Aprillini 1895. aastal ära maksnud, ja maksab Mastberg mulle 8 /kaheksa aasta wältel 23mast Aprillist 1895. aastast kunni 23ma Aprillini 1903 aastani, igas aastal selle poe õiguse eest renti 50 /wiiskümmend/ rubla, mis raha aastas kahes täriminis 1sel Martsil ja 1. Septembril wälja maksetud saab."
Mina Jüri Tõnise poeg Mastberg wõtan ülemal nimetatud tingimistel Haawakannu poe õiguse Aleksander Steinbergi käest rendi peale kunni 23. Aprillini 1903 aastani ja maksan aastas renti 50 /wiiskümmend/ rubla, mida raha kahes tärminis ära maksan igal 1sel Märtsil ja 1. Septembril.
Rendi peale andja Aleksander Steinberg (allkiri, v.k.)
Rendi peale andja: Jüri Mastberg (allkiri)
Et Aleksander Steinberg ja Jüri Mastberg, praeguses lepingus tähendatud inimesed, isi oma käega selle lepingule on alla kirjutanud, et nemad walla kohtule tuntud on ja et neil seaduslik wõimus on, tsiwiil lepinguid teha, toendawad oma allkirjaga:
Eesistnik: T. Kaljo (allkiri)
Kohtumees: M. Kuusmann (allkiri)
M. Jaksin (allkiri)
J. Lustbärg (allkiri)
Kirjutaja E. Allas (allkiri)
Tuhat kaheksa sada üheksakümmend wiiendamal aastal Januari kuu kahekumne wiiendamal päewal ilmusiwad Jõelehtme walla kohtusse Aleksander Steinberg ja Jüri Mastberg ja awaldasiwad palwet kohtu akti raamatusse järgmist kauba lepingut üles wõtta:
"Mina Aleksander Mihkli poeg Steinberg olen esimisest Januarist 1895. aastast kunni 23 Aprillini 1903 aastani minu päralt olewa Kodasu Hawakannu kõrtsi juures poe õiguse ühes selle ruumidega Jüri Mastbergi kätte rentinud.
Selle peale waadates, et minu soow on, et meie wahel maha tehtud kauba leping 23mast Aprillist kunni järgmiste aaastate selle sama ajani wältab, siis on Mastberg minu poolt soowitawa rendi esimisest Januarist 1895. a. kunni 23ma Aprillini 1895. aastal ära maksnud, ja maksab Mastberg mulle 8 /kaheksa aasta wältel 23mast Aprillist 1895. aastast kunni 23ma Aprillini 1903 aastani, igas aastal selle poe õiguse eest renti 50 /wiiskümmend/ rubla, mis raha aastas kahes täriminis 1sel Martsil ja 1. Septembril wälja maksetud saab."
Mina Jüri Tõnise poeg Mastberg wõtan ülemal nimetatud tingimistel Haawakannu poe õiguse Aleksander Steinbergi käest rendi peale kunni 23. Aprillini 1903 aastani ja maksan aastas renti 50 /wiiskümmend/ rubla, mida raha kahes tärminis ära maksan igal 1sel Märtsil ja 1. Septembril.
Rendi peale andja Aleksander Steinberg (allkiri, v.k.)
Rendi peale andja: Jüri Mastberg (allkiri)
Et Aleksander Steinberg ja Jüri Mastberg, praeguses lepingus tähendatud inimesed, isi oma käega selle lepingule on alla kirjutanud, et nemad walla kohtule tuntud on ja et neil seaduslik wõimus on, tsiwiil lepinguid teha, toendawad oma allkirjaga:
Eesistnik: T. Kaljo (allkiri)
Kohtumees: M. Kuusmann (allkiri)
M. Jaksin (allkiri)
J. Lustbärg (allkiri)
Kirjutaja E. Allas (allkiri)
