PROTOKOLL

Jõelähtme: Aktiraamat (1894-1905)

LeidandmedEAA.2648.1.47
Kaader
18
19
Daatum29.10.1897
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Sakkenberg Peakohtumees
M. Jaksin Kohtumees
H. Remmel Kohtumees
J. Saarmak Kohtumees
Eduard Allas Kirjutaja

1897 aastal Oktobri kuu 29. päewal Mari Jaani lesk Wilberg, Jõelehtme wallast, Kodasu kogukonnast, kes kohtule isiklikult tuntud on, palub selle kohtu lepingu raamatusse oma suusõnalist wiimast tahtmist kirjutada, järgmiselt üteldes: "Mina Mari Jaani lesk Wilberg tõutan oma kahele lapsele pojale Johannesele ja tütrele Liisule Kodasust Johannes Pinbergi naesele sellest 450 /neljast sajast wiiest kumnest/ rublast, mis minul peale 25 rbl. kohtu kulude Kodasu kogukonna mehe Jaan Mardi poja Lillbergi käest saada on "Tallnna - Haapsalu 7. jauskonna Rahukohtu härra otsuse järele 16mast Januarist 1897 aastast, mis otsus ära on kinnitatud Tallinna-Haapsalu Rahukohtu kogu poolt 26. Aprillil 1897 aastal, kummagile oma ülemal nimetatud lapsele 200 rubla. Wiiest kümnest rublast maksab minu wäimees ja wolinik, kes minu kohtu asja ajas Johannes Pinberg 25 rubla sellele, kes temale tarwilikud kirjad kohtute tarwis kirjutas, järel jäedaw 25 rubla jäeb mu matuste raha hulka, kunas kohtute poolt mõistetud 25 rubla Johannes Pinbergile saab, minu eest kohtus käimise kuludeks ja otsuse täitmisele pööramise kuludeks.

Kui mina isi ülemal nimetatud 450 rubla ja 25 rubla kohtu kulusid wälja ei nõua Jaan Mardi poja Lillebergi käest, siis on selle raha pärijad mu poeg Johannes Wilberg ja mu mehel olewa tütar Liisu Pinberg sellega wolitatud, seda kohtu otsust paluda täitmisele saata ja peawad siis selle rahaga mu praeguse ülemal tähendatud wiimase soowi järele toimetama."

See wiimane soow on pärast lepingute raamatusse kirjutamist Mari Wilbergile ette loetud.

XXX Et Mari Wilberg kirjutada ei oska ja kolm risti oma nime ette on tõmbanud, on seda tema palwe peale alla kirjutanud: Johannes Birkenberg (allkiri)

Eesistnik: H. Sakkenberg (allkiri)

Kohtumees: M. Jaksin (allkiri)

H. Remmel (allkiri)

J. Saarmak (allkiri)

Kirjutaja E. Allas (allkiri)

1897 aastal Oktobri kuu 29. päewal Mari Jaani lesk Wilberg, Jõelehtme wallast, Kodasu kogukonnast, kes kohtule isiklikult tuntud on, palub selle kohtu lepingu raamatusse oma suusõnalist wiimast tahtmist kirjutada, järgmiselt üteldes: "Mina Mari Jaani lesk Wilberg tõutan oma kahele lapsele pojale Johannesele ja tütrele Liisule Kodasust Johannes Pinbergi naesele sellest 450 /neljast sajast wiiest kumnest/ rublast, mis minul peale 25 rbl. kohtu kulude Kodasu kogukonna mehe Jaan Mardi poja Lillbergi käest saada on "Tallnna - Haapsalu 7. jauskonna Rahukohtu härra otsuse järele 16mast Januarist 1897 aastast, mis otsus ära on kinnitatud Tallinna-Haapsalu Rahukohtu kogu poolt 26. Aprillil 1897 aastal, kummagile oma ülemal nimetatud lapsele 200 rubla. Wiiest kümnest rublast maksab minu wäimees ja wolinik, kes minu kohtu asja ajas Johannes Pinberg 25 rubla sellele, kes temale tarwilikud kirjad kohtute tarwis kirjutas, järel jäedaw 25 rubla jäeb mu matuste raha hulka, kunas kohtute poolt mõistetud 25 rubla Johannes Pinbergile saab, minu eest kohtus käimise kuludeks ja otsuse täitmisele pööramise kuludeks.

Kui mina isi ülemal nimetatud 450 rubla ja 25 rubla kohtu kulusid wälja ei nõua Jaan Mardi poja Lillebergi käest, siis on selle raha pärijad mu poeg Johannes Wilberg ja mu mehel olewa tütar Liisu Pinberg sellega wolitatud, seda kohtu otsust paluda täitmisele saata ja peawad siis selle rahaga mu praeguse ülemal tähendatud wiimase soowi järele toimetama."

See wiimane soow on pärast lepingute raamatusse kirjutamist Mari Wilbergile ette loetud.

XXX Et Mari Wilberg kirjutada ei oska ja kolm risti oma nime ette on tõmbanud, on seda tema palwe peale alla kirjutanud: Johannes Birkenberg (allkiri)

Eesistnik: H. Sakkenberg (allkiri)

Kohtumees: M. Jaksin (allkiri)

H. Remmel (allkiri)

J. Saarmak (allkiri)

Kirjutaja E. Allas (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS