1899 aasta Juuni kuu 23 päewal Jõelehtme wallast, Hülgase kogukonnast noor abielu paar, kes alles laulatatud saanud 20mal Juunil 1899 aastal, Jaani Jüri poeg Remmelt ja tema naene Miili sündinud Jüri Kaasiku tütar, kes isiklikult walla kohtule tuntud on, palusiwad selle kohtu akti raamatusse sisse kirjutada nende suusõnaline leping järgmise sisuga:
"Ehk küll abielu rahwa warandus seaduse järele üks on, mis ka meil saab olema waranduse kohta laulatuse päewast 20mast Juunis 1899. aastast peale arwates, aga selle peale waadates, et naene Miili, sündinud Kaasik, peale kantawate riiete, kui üks teenija inimene, ei esimesest ega pärandusest mitte kõige wähematki kaasawaraks ei ole kaasaa abielusse toonud, siiski aga tema ära surnud isa Jüri Kaasiku pärijate kohta mitme sugused kohtulikud pärimised ja täitmised otsustatud on, seepärast on noor abielupaar Jaan Jüri p. Remmelt ja tema praegune naene Miili, sündinud Kaasik enne laulatust abielu wara kohtu Eestimaa talurahwa seaduse §§ 1057 ja 1059 põhjusel selle kindla lepingu teinud:
Mees Jaan Remmelt, et mingit warandust naesel Miilil abielusse astudes ei ole, ei wastuta mitte oma waraga ehk edespidise selle waraga, mis nemad edespidi abielus wõiwad omale omandada, nende nõudmiste, täitmiste ja kohustuste eest, mis Jüri Kaasiku pärijate kohta on tõstetud ehk weelgi tõstetud saaksid, millede hulgas iseäranis tahele on pandud Kostiwere kogukonnas Wainjala külas olewa talukoha "Gawrila N 13. protsessi asjad."
Leping on peale akti raamatusse sisse kirjutamist pooltele ette loetud.
Jaan Remmelt (allkiri) Miili Remmelt (allkiri)
Eesistnik: H. Sahkenberg (allkiri)
Kohtumees M. Jaksin (allkiri)
: H. Remmel (allkiri)
: J. Saarnak (allkiri)
Kirjutaja: E. Allas (allkiri)
1899 aasta Juuni kuu 23 päewal Jõelehtme wallast, Hülgase kogukonnast noor abielu paar, kes alles laulatatud saanud 20mal Juunil 1899 aastal, Jaani Jüri poeg Remmelt ja tema naene Miili sündinud Jüri Kaasiku tütar, kes isiklikult walla kohtule tuntud on, palusiwad selle kohtu akti raamatusse sisse kirjutada nende suusõnaline leping järgmise sisuga:
"Ehk küll abielu rahwa warandus seaduse järele üks on, mis ka meil saab olema waranduse kohta laulatuse päewast 20mast Juunis 1899. aastast peale arwates, aga selle peale waadates, et naene Miili, sündinud Kaasik, peale kantawate riiete, kui üks teenija inimene, ei esimesest ega pärandusest mitte kõige wähematki kaasawaraks ei ole kaasaa abielusse toonud, siiski aga tema ära surnud isa Jüri Kaasiku pärijate kohta mitme sugused kohtulikud pärimised ja täitmised otsustatud on, seepärast on noor abielupaar Jaan Jüri p. Remmelt ja tema praegune naene Miili, sündinud Kaasik enne laulatust abielu wara kohtu Eestimaa talurahwa seaduse §§ 1057 ja 1059 põhjusel selle kindla lepingu teinud:
Mees Jaan Remmelt, et mingit warandust naesel Miilil abielusse astudes ei ole, ei wastuta mitte oma waraga ehk edespidise selle waraga, mis nemad edespidi abielus wõiwad omale omandada, nende nõudmiste, täitmiste ja kohustuste eest, mis Jüri Kaasiku pärijate kohta on tõstetud ehk weelgi tõstetud saaksid, millede hulgas iseäranis tahele on pandud Kostiwere kogukonnas Wainjala külas olewa talukoha "Gawrila N 13. protsessi asjad."
Leping on peale akti raamatusse sisse kirjutamist pooltele ette loetud.
Jaan Remmelt (allkiri) Miili Remmelt (allkiri)
Eesistnik: H. Sahkenberg (allkiri)
Kohtumees M. Jaksin (allkiri)
: H. Remmel (allkiri)
: J. Saarnak (allkiri)
Kirjutaja: E. Allas (allkiri)
