PROTOKOLL

Lümanda: Kohtuistungite protokollid (1868-1879)

LeidandmedEAA.2563.1.15
Kaader
176
Daatum01.12.1878
Protokolli number56
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Kaar Peakohtumees
Mihkel Tuum Kohtumees
Mihkel Jöggi Kohtumees

Ette tulli Kuusnömme wallast Redik Awik kaebas Andrus Pajo on 27ma Nowembril öhto kello 7 aial temma ouest läbbi lainud, ja koera kiwwidega loopind, mis wasto toa seina läinud, selle peäle läinud ta naene Miina oua, ja ütlend missa kiwwidega wasto seina loopid, seäl hakkand ta wainlema selle kissa peäle tulnud Mihkel Paio ja Redik Paio ka sinna, ja hakkand Andrusse poole kostma siis Mihkel löönd Miina käe pihta kus armid weel tänna nähha kül ollid Mihkel ütles Mina on isserougo maast ülles wötnud, ja tahtnud tedda lüa temma agga saand otsa kinni ja rapputand siis on pimmes need armid Mina kae peäle tulnud Andrus ei salgan omma tempo muuga temma on jodult ärra tulnnud, ja soia peaga sedda teinud; 

Kohtu otsus olli: Mihhkel, sinna maksad selle naesele 1 R, ja Redik maksad 50 kop, mikspärrast teie pimmedas teise oue riidlema läksite

Mihkel maksis omma rubla trahwi tänna ärra, ja Redik peab selle kahhe näddali sees omma trahwi 50 kop ärra maksma

Ette tulli Kuusnömme wallast Redik Awik kaebas Andrus Pajo on 27ma Nowembril öhto kello 7 aial temma ouest läbbi lainud, ja koera kiwwidega loopind, mis wasto toa seina läinud, selle peäle läinud ta naene Miina oua, ja ütlend missa kiwwidega wasto seina loopid, seäl hakkand ta wainlema selle kissa peäle tulnud Mihkel Paio ja Redik Paio ka sinna, ja hakkand Andrusse poole kostma siis Mihkel löönd Miina käe pihta kus armid weel tänna nähha kül ollid Mihkel ütles Mina on isserougo maast ülles wötnud, ja tahtnud tedda lüa temma agga saand otsa kinni ja rapputand siis on pimmes need armid Mina kae peäle tulnud Andrus ei salgan omma tempo muuga temma on jodult ärra tulnnud, ja soia peaga sedda teinud; 

Kohtu otsus olli: Mihhkel, sinna maksad selle naesele 1 R, ja Redik maksad 50 kop, mikspärrast teie pimmedas teise oue riidlema läksite

Mihkel maksis omma rubla trahwi tänna ärra, ja Redik peab selle kahhe näddali sees omma trahwi 50 kop ärra maksma


TAGASI KUVA MÄRGENDUS