PROTOKOLL

Lümanda: Kohtuistungite protokollid (1868-1879)

LeidandmedEAA.2563.1.15
Kaader
178
179
Daatum13.01.1879
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Kaar Peakohtumees
Mihkel Tuum Kohtumees

Ette tulli Kaarl Pannel, temma wastane Hendrik Wammus, on temma poia Aleksandriga ühtes nousseheitnud, ja nenda Wido körtsist wiina tahtnud wötta, agga polnud kummagil rahha, Hindrik läinud Sandri kässo järrel essite sisse, ja wii mo jak pandiks, ja siis ehk saad rahha laenada, Hendrik teinud omma kele libbedaks ja pallund Körsmikko kääst rahha laenada, temmal on Mihkli Adule anda. Körtsmik annud rahha ja kirjotand nimme seina peäle pannud jakki ka warjuks sinna peäle et teised temma nimme ei nae nüüd tulnud Sander ka sisse, ja siis on nad wiina wötnud ja se rahha ärra wahhetand, ja sest rahhast on 50 kop Hindriko kätte jäänd, nenda räkis Kaarli ja nenda tunnistas Kortsmik ja, muid on se luggo hea kül kuulda, agga siiski polle te ilma wiggata, se jak mis nad pandiks annud on agga Kaarli jak, mis ta tahhab kätte saada, agga körtsmik ei anna enne mitte kui rahha saab ärra maksetud, ja seep se wigga on mis neid kohto aias neil polle sedda kes rahha maksab kohhus leidis ka et Hindrik on jakki pandiks annud maksab kahhe naddali sees se rahha ärra, Kaarl saab siis omma jakki kätte.

Ette tulli Kaarl Pannel, temma wastane Hendrik Wammus, on temma poia Aleksandriga ühtes nousseheitnud, ja nenda Wido körtsist wiina tahtnud wötta, agga polnud kummagil rahha, Hindrik läinud Sandri kässo järrel essite sisse, ja wii mo jak pandiks, ja siis ehk saad rahha laenada, Hendrik teinud omma kele libbedaks ja pallund Körsmikko kääst rahha laenada, temmal on Mihkli Adule anda. Körtsmik annud rahha ja kirjotand nimme seina peäle pannud jakki ka warjuks sinna peäle et teised temma nimme ei nae nüüd tulnud Sander ka sisse, ja siis on nad wiina wötnud ja se rahha ärra wahhetand, ja sest rahhast on 50 kop Hindriko kätte jäänd, nenda räkis Kaarli ja nenda tunnistas Kortsmik ja, muid on se luggo hea kül kuulda, agga siiski polle te ilma wiggata, se jak mis nad pandiks annud on agga Kaarli jak, mis ta tahhab kätte saada, agga körtsmik ei anna enne mitte kui rahha saab ärra maksetud, ja seep se wigga on mis neid kohto aias neil polle sedda kes rahha maksab kohhus leidis ka et Hindrik on jakki pandiks annud maksab kahhe naddali sees se rahha ärra, Kaarl saab siis omma jakki kätte.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS