1901 aastal Mai kuu 8 päewal, Jõelehtme kogukonna talupojad Hermann Jüri poeg Jagu, tema poeg Jüri Jaagu ja Hülgase kogukonna liige Jaan Jüri poeg Rauam, kes kohtule isiklikult tuntud on, palusiwad Jõelehtme walla kohut selle kohtu lepingu raamatusse oma suusõnalist järgmist lepingut üleskirjutada: "Kewadel 1896mal aastal laenasin mina, Herman Jagu Jaan Rauami käest 50 rbl. oma teise naese wõtmise kuludeks ja oma alaealiste lastele kohtusse raha sisse maksmiseks sellel tingimisel, et minu lehm, 4 lammast ja üks siga Jaan Rauamile minu kätte küll weel tarwitusel selle wõla eest pandiks pidiwad jäema."
"Mina Jüri Jagu, kes ma teenimise läbi olen jõudnud omale nii palju taga waraks korjata, olen Jaan Rauamile 1900 aastal Aprilli kuu keskmistes päewades selle wõla 50 rbl. wälja maksnud, sellega, et nüüd need mu isa lehm, 4 lammast ja üks siga minu omanduseks jäewad.
"Mina Jaan Rauam olen oma laenatud raha, mis mina Herman Jagule laenasin, tema poja Jüri Jagu käest tagasi maksetud saanud 1900 aastal Aprilli kuu sees."
Herman Jagu ja Jüri Jagu teinud selle lepingu, mida nüüd kinnitada paluwad, et Hermann Jagu lehm, 4 lammast ja üks siga jäewad selle eest Jüri Jagule, et tema isa wõlga 50 rbl. Jaan Rauamile on wälja maksnud ja ehk küll Jüri Jagu Jõelehtme mõisas seekord teumehena teenib, ja isaga Herman Jaguga ühes elab, annab tema need ülemal nimetatud loomad Herman Jagu kätte tarwitada. Leping on ette loetud
Jüri Jago (allkiri)
Herman Jagu ja Jaan Rauam kirjutada ei oska, on nende palwe peale alla kirjutanud: A. Peckman (allkiri)
Maha tõmmatud: annab tema need
Eesistnik: Olle? (allkiri)
Kohtumees H. Remmel (allkiri)
: H. Mardim (allkiri)
: J. Toom (allkiri)
Kirjutaja: E. Allas (allkiri)
1901 aastal Mai kuu 8 päewal, Jõelehtme kogukonna talupojad Hermann Jüri poeg Jagu, tema poeg Jüri Jaagu ja Hülgase kogukonna liige Jaan Jüri poeg Rauam, kes kohtule isiklikult tuntud on, palusiwad Jõelehtme walla kohut selle kohtu lepingu raamatusse oma suusõnalist järgmist lepingut üleskirjutada: "Kewadel 1896mal aastal laenasin mina, Herman Jagu Jaan Rauami käest 50 rbl. oma teise naese wõtmise kuludeks ja oma alaealiste lastele kohtusse raha sisse maksmiseks sellel tingimisel, et minu lehm, 4 lammast ja üks siga Jaan Rauamile minu kätte küll weel tarwitusel selle wõla eest pandiks pidiwad jäema."
"Mina Jüri Jagu, kes ma teenimise läbi olen jõudnud omale nii palju taga waraks korjata, olen Jaan Rauamile 1900 aastal Aprilli kuu keskmistes päewades selle wõla 50 rbl. wälja maksnud, sellega, et nüüd need mu isa lehm, 4 lammast ja üks siga minu omanduseks jäewad.
"Mina Jaan Rauam olen oma laenatud raha, mis mina Herman Jagule laenasin, tema poja Jüri Jagu käest tagasi maksetud saanud 1900 aastal Aprilli kuu sees."
Herman Jagu ja Jüri Jagu teinud selle lepingu, mida nüüd kinnitada paluwad, et Hermann Jagu lehm, 4 lammast ja üks siga jäewad selle eest Jüri Jagule, et tema isa wõlga 50 rbl. Jaan Rauamile on wälja maksnud ja ehk küll Jüri Jagu Jõelehtme mõisas seekord teumehena teenib, ja isaga Herman Jaguga ühes elab, annab tema need ülemal nimetatud loomad Herman Jagu kätte tarwitada. Leping on ette loetud
Jüri Jago (allkiri)
Herman Jagu ja Jaan Rauam kirjutada ei oska, on nende palwe peale alla kirjutanud: A. Peckman (allkiri)
Maha tõmmatud: annab tema need
Eesistnik: Olle? (allkiri)
Kohtumees H. Remmel (allkiri)
: H. Mardim (allkiri)
: J. Toom (allkiri)
Kirjutaja: E. Allas (allkiri)
