PROTOKOLL

Kokora: Koosolekute protokollid (1841-1866)

LeidandmedEAA.1118.1.3
Kaader
145
Daatum12.04.1863
Protokolli number18
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Wenne Abikohtumees
Märt Kõrw Abikohtumees
Jaan Pedo Abikohtumees

Tulli ette Agafja Terentjew Goruschkin ja kaibab Karel Wiljuse päle et tema ollewa tema kasukat, 15 Rbl. wert Tartos ullitsa päle wankri pält lasnud ärra warrastada. Karel Wiljus olli Agafja Terentjewa woorimees Tarto tee päl olnud. Karel Wiljus ei sallanud mitte et kasuk olli warrastatud agga ütles "minnule ei olnud midagi kätte antud, naisterahwas laskis mind kesk ösini otada, mina ei olle nähnud, kudas tema kasukat on warrastud." 

Agafja Terentjew kutsus endale tunnismehhest Feodon Tilnikow, Kallaste küllast, agga kohhus ei woinud mitte selle tunnistus wasta wotta selle perrast et Tilnikowi kasuk olli kah selle sama wangri pält warrastetud.

Teiesti tunnistust es olle leita ja kohhus moistis Karel Wiljuselt ilma süta ja temma piddi kah need 1 Rubl. 40 kop. h. woori rahha, mis Agafja Terentjew kasuka perrast kinni piddas, kätte sama.

Agafja Terentjew ei olnud selle moistmisegah mitte rahho ja lubbas suuremba kohto juurde minna. Ei olle 8 mal päwal mitte protokolli noutnud.    

Tulli ette Agafja Terentjew Goruschkin ja kaibab Karel Wiljuse päle et tema ollewa tema kasukat, 15 Rbl. wert Tartos ullitsa päle wankri pält lasnud ärra warrastada. Karel Wiljus olli Agafja Terentjewa woorimees Tarto tee päl olnud. Karel Wiljus ei sallanud mitte et kasuk olli warrastatud agga ütles "minnule ei olnud midagi kätte antud, naisterahwas laskis mind kesk ösini otada, mina ei olle nähnud, kudas tema kasukat on warrastud." 

Agafja Terentjew kutsus endale tunnismehhest Feodon Tilnikow, Kallaste küllast, agga kohhus ei woinud mitte selle tunnistus wasta wotta selle perrast et Tilnikowi kasuk olli kah selle sama wangri pält warrastetud.

Teiesti tunnistust es olle leita ja kohhus moistis Karel Wiljuselt ilma süta ja temma piddi kah need 1 Rubl. 40 kop. h. woori rahha, mis Agafja Terentjew kasuka perrast kinni piddas, kätte sama.

Agafja Terentjew ei olnud selle moistmisegah mitte rahho ja lubbas suuremba kohto juurde minna. Ei olle 8 mal päwal mitte protokolli noutnud.    


TAGASI KUVA MÄRGENDUS