PROTOKOLL

Kokora: Koosolekute protokollid (1866-1871)

LeidandmedEAA.1118.1.4
Kaader
99
100
Daatum04.04.1869
Protokolli number45
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Kaebas Kadrina walla mees Jakob Hants, et temmal olnud metsas küinis 2 koormad heinad ja seält on ärra warrastatud, ja selle reel olnud teise jallase al raud, ja teile al ei olle olnud kellega heinad on warrastud, ja nenda samma olnud se reggi Josep Terrase õues, agga raud re alt wõetud, ja heinad olnud kül seält leida mis temma heindega kokku läinud, agga olnud wähham kui temma heinu olnud, ja Hants Hallik ütlend pärrast et temma heinad ollewad Märt Terrase  honnis, ja kust ka temma leidnud just neid heinu mis temmal olnud, ja otsimisse juures olnud  kohtumees Märt, Polakse.

 Tulli ette Josep Terras, ja ütles: et temma on tulnud õhtul järwelt, ja (pärrast) parrantanud seppal omma tura, ja ei olle sel ösel kuskil käinud, ja temma rehha alla tulnud sel ösel Tuddu linna wokki

treijalit, koorma essite ütles: treijal tulnud järwe poolt, neile pärrast ütles temma ei olle näinud kust poolt on treijalit tulnud omma wokki koormaga, agga ei olle keddagid heinad sel ösel temma omma reija alla tonud. Tullii ette Märt Terrase ja ütles: et temma on need heinad omma wenna Jakob Terrase käest ostnud  kolm saatu ehk üks koorma, muud temma ei teadwad.

Karel Terrase ütles: temma ei tea heintest muud kui se öösel on neil olnud kaks meest wokkitega ööd, ja wokkid olnud, heindega pakkitud, ja temma küsind kust mehhed perris ollewad, mehhed ütlend ennast Kõnnu wallast ollewad.

Tunnistaja Hants Hallik tunnistas, et temma kuulnud kui Josep Terras regge seätnud, ja läinud kesk ösel ärra temma olnud toas ja pärrast tulnud taggasi, siis temma kuulnud tuppa kui heina koorma  Reia alla tulnd ja warsti jälle wälja witud, temma läinud hõue watama, agga ei  olle näinud kus se heina koorma wihud, temma läinud tuppa taggasi, siis weidi aija pärrast, kuulnud kui reija al. hobbust lahti tehtud, ja toa aknad olnud kinni pantud et tuld wälja ei paista, sel öösel ei olle mitte üks wokki treijal, egga muud koormad nendel reija al olnud, hommigo kiskund selle Ree alt raua ärra kellega ösel käinud, ja Ree eest wõtnud aisad ärra ja pannud Regge sinna weere kummuli.

 Jakup Piir tunnistas et temma näinud selgest kui heina koorma ösel Josep Terrase rehha alla witud.

Hants Piir ütles: et temma ei olle näinud temma olnud Josep Pirist kaugemal.

Kohhus Mõistis, et tunnistajad on tunnistanud et Josep Terras Reija al. sel öösel koorma heinad on witud maksab Josep Terrase 5 Rubl. Jakop  Kontsul heintest, ja 4 Rubl. waeste laega trahwi ja et Märt Terrase käest heinu leitud, mis Jakop Hantu heintega üks on, agga mitte Jakop Terrase heindega maksab 5 Rubl. õb. Jakop Hantsul heinde eest, ja 4 Rubl.  ühe waeste laega. 

                                                                   Pea kohtumees Tomas Koidu xxx

                                                                   Kohtumees Karel Müürsep xxx

                                                                   Kohtumees Märt Polakse xxx

                                                                   Kirjutaja K. Neuland (allkiri).   

Kaebas Kadrina walla mees Jakob Hants, et temmal olnud metsas küinis 2 koormad heinad ja seält on ärra warrastatud, ja selle reel olnud teise jallase al raud, ja teile al ei olle olnud kellega heinad on warrastud, ja nenda samma olnud se reggi Josep Terrase õues, agga raud re alt wõetud, ja heinad olnud kül seält leida mis temma heindega kokku läinud, agga olnud wähham kui temma heinu olnud, ja Hants Hallik ütlend pärrast et temma heinad ollewad Märt Terrase  honnis, ja kust ka temma leidnud just neid heinu mis temmal olnud, ja otsimisse juures olnud  kohtumees Märt, Polakse.

 Tulli ette Josep Terras, ja ütles: et temma on tulnud õhtul järwelt, ja (pärrast) parrantanud seppal omma tura, ja ei olle sel ösel kuskil käinud, ja temma rehha alla tulnud sel ösel Tuddu linna wokki

treijalit, koorma essite ütles: treijal tulnud järwe poolt, neile pärrast ütles temma ei olle näinud kust poolt on treijalit tulnud omma wokki koormaga, agga ei olle keddagid heinad sel ösel temma omma reija alla tonud. Tullii ette Märt Terrase ja ütles: et temma on need heinad omma wenna Jakob Terrase käest ostnud  kolm saatu ehk üks koorma, muud temma ei teadwad.

Karel Terrase ütles: temma ei tea heintest muud kui se öösel on neil olnud kaks meest wokkitega ööd, ja wokkid olnud, heindega pakkitud, ja temma küsind kust mehhed perris ollewad, mehhed ütlend ennast Kõnnu wallast ollewad.

Tunnistaja Hants Hallik tunnistas, et temma kuulnud kui Josep Terras regge seätnud, ja läinud kesk ösel ärra temma olnud toas ja pärrast tulnud taggasi, siis temma kuulnud tuppa kui heina koorma  Reia alla tulnd ja warsti jälle wälja witud, temma läinud hõue watama, agga ei  olle näinud kus se heina koorma wihud, temma läinud tuppa taggasi, siis weidi aija pärrast, kuulnud kui reija al. hobbust lahti tehtud, ja toa aknad olnud kinni pantud et tuld wälja ei paista, sel öösel ei olle mitte üks wokki treijal, egga muud koormad nendel reija al olnud, hommigo kiskund selle Ree alt raua ärra kellega ösel käinud, ja Ree eest wõtnud aisad ärra ja pannud Regge sinna weere kummuli.

 Jakup Piir tunnistas et temma näinud selgest kui heina koorma ösel Josep Terrase rehha alla witud.

Hants Piir ütles: et temma ei olle näinud temma olnud Josep Pirist kaugemal.

Kohhus Mõistis, et tunnistajad on tunnistanud et Josep Terras Reija al. sel öösel koorma heinad on witud maksab Josep Terrase 5 Rubl. Jakop  Kontsul heintest, ja 4 Rubl. waeste laega trahwi ja et Märt Terrase käest heinu leitud, mis Jakop Hantu heintega üks on, agga mitte Jakop Terrase heindega maksab 5 Rubl. õb. Jakop Hantsul heinde eest, ja 4 Rubl.  ühe waeste laega. 

                                                                   Pea kohtumees Tomas Koidu xxx

                                                                   Kohtumees Karel Müürsep xxx

                                                                   Kohtumees Märt Polakse xxx

                                                                   Kirjutaja K. Neuland (allkiri).   


TAGASI KUVA MÄRGENDUS