PROTOKOLL

Lümanda: Kohtuistungite protokollid (1880-1884)

LeidandmedEAA.2563.1.16
Kaader
20
Daatum09.01.1881
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hain Redlik Peakohtumees
Kusta Tripan Kohtumees

Ette tulli Juhhan Kuldberg, ning kaebas, temmal on minnewa sui Tallinnas 28 Rubla rahha ärra warrastud, ja laskis omma wastased ette kutsuda kellega nemmad ühhes korteris olnud need on Aleksander Tuum Andrus Pannel Mart Kulberg Mart Pigats. se wiimane ei olnud mitte siin

Nüüd ütles Juhhan Kuldberg: se rahha ei olle ühhegi mu kääs kui nende ees nimmetud meeste kääs ta on, agga keik ütlesid ei olle, Kohhus küssis kas kegi teab et temmal nenda palju rahha on olnud nenda kui siin üllewal seisab, ja kuida teil ellamissega luggu olli et wöite tunnistust anda, Aleksander Tuum ütles temmal on rahha olnud, sel aial kui rahha kaddund on Mart Kuldberg koddo olnd ja tunnistas et keddagi muud wöerast seäl selle aia sees polle keind kui Andrus Pannel on ühhe päwa raad saagi wiind, Andrus kostis et ta sae on wiind agga rahha ta polle mitte wöttand, et Mart Pigats siin ei olnud jäi otsus teggematta

Ette tulli Juhhan Kuldberg, ning kaebas, temmal on minnewa sui Tallinnas 28 Rubla rahha ärra warrastud, ja laskis omma wastased ette kutsuda kellega nemmad ühhes korteris olnud need on Aleksander Tuum Andrus Pannel Mart Kulberg Mart Pigats. se wiimane ei olnud mitte siin

Nüüd ütles Juhhan Kuldberg: se rahha ei olle ühhegi mu kääs kui nende ees nimmetud meeste kääs ta on, agga keik ütlesid ei olle, Kohhus küssis kas kegi teab et temmal nenda palju rahha on olnud nenda kui siin üllewal seisab, ja kuida teil ellamissega luggu olli et wöite tunnistust anda, Aleksander Tuum ütles temmal on rahha olnud, sel aial kui rahha kaddund on Mart Kuldberg koddo olnd ja tunnistas et keddagi muud wöerast seäl selle aia sees polle keind kui Andrus Pannel on ühhe päwa raad saagi wiind, Andrus kostis et ta sae on wiind agga rahha ta polle mitte wöttand, et Mart Pigats siin ei olnud jäi otsus teggematta


TAGASI KUVA MÄRGENDUS