PROTOKOLL

Triigi: Protokolliraamat (1875-1882)

LeidandmedEAA.2739.1.3
Kaader
16
17
Daatum03.06.1876
Protokolli number11
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Küünlapäev 2.veebruar.moistetud ja moistus täidetud sel 3mal Junil 1876

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pridik Woldrat Peakohtumees
Juhan Lehtmets Kohtumees
Juhan Sotemä Abikohtumees

Ette tulli Körweindreki perremees Jaak Allik ja et tema on ommale Jaan Saburi Sulaseks kaubelt aasta peale Küünla päwast on tenistus hakand ja nüüd kewade Jaan on ärra läinud,ja temal on jo palka käes olnud 5 rubl 5 kop ja Jaan Saburi tuli ette ja ütleb et egga ma muido olleks ärra läinud agga Jaak aias mind ärra,ja kohus kulas sedda asja nende möllemi käest järrel ja olli nähha et möllemil olli süid nihästi perremehhel kui sullasel sest naad ollid teine teist söimand ja rido läinud.Kohus pakkus neile sedda lepitust et Jaan Saburi lähäks peremehe jure tagasi,aga Saburi ei lubba mitte tagasi minna ja peremees ei tahha ka mitte heasti tedda tagasi wötta,kohos moistis siis et Saburi maksab selle 5 rubla 5 kop.palga raha peremehe kätte,ja et peremees olli Saburile wilja maha teind 2 tündrid kardulid ja 1 wak kaero Saburi seemnega,piddi peremees selle seemne jälle Saburile tagasi maksma,nenda ollid naad siis möllemad kahjo saand peremees jäi ilma sulaseta ja sulane olli ilma palgata tenind 3 1/2 kuut.

Kohto wannem Pridik Woldrat XXX

Kohto käemees Juhan Lehtmets/allkiri/

Järgimees Juhhan Sotemä XXX

Kirjutaia M.Lewet/allkiri/

Ette tulli Körweindreki perremees Jaak Allik ja et tema on ommale Jaan Saburi Sulaseks kaubelt aasta peale Küünla päwast on tenistus hakand ja nüüd kewade Jaan on ärra läinud,ja temal on jo palka käes olnud 5 rubl 5 kop ja Jaan Saburi tuli ette ja ütleb et egga ma muido olleks ärra läinud agga Jaak aias mind ärra,ja kohus kulas sedda asja nende möllemi käest järrel ja olli nähha et möllemil olli süid nihästi perremehhel kui sullasel sest naad ollid teine teist söimand ja rido läinud.Kohus pakkus neile sedda lepitust et Jaan Saburi lähäks peremehe jure tagasi,aga Saburi ei lubba mitte tagasi minna ja peremees ei tahha ka mitte heasti tedda tagasi wötta,kohos moistis siis et Saburi maksab selle 5 rubla 5 kop.palga raha peremehe kätte,ja et peremees olli Saburile wilja maha teind 2 tündrid kardulid ja 1 wak kaero Saburi seemnega,piddi peremees selle seemne jälle Saburile tagasi maksma,nenda ollid naad siis möllemad kahjo saand peremees jäi ilma sulaseta ja sulane olli ilma palgata tenind 3 1/2 kuut.

Kohto wannem Pridik Woldrat XXX

Kohto käemees Juhan Lehtmets/allkiri/

Järgimees Juhhan Sotemä XXX

Kirjutaia M.Lewet/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS