Vana-Koiola: Protokolliraamat (1887)
| Leidandmed | EAA.3388.1.11 |
|---|---|
| Kaader |  173  174 |
| Daatum | 18.11.1887 |
| Protokolli number | 701 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Selsammal päiwal 18 novb 1887
Märt Jurilk Moisekatzest tulli ette ja kaibap et temma Peter Lutsari olli kaiwo teggeman olnu kos seppa tö prii olnud ent temma mitte seda tennu ja minno kang sepp kelle pool ma seda terrata lassi ilma massuta mitte wälja es ana ni et minno to sega saisma pidi nõuwa 25 rbl Peter Lutsari käest kahjo saamist. -
Peter Lutsar utles et minnol Jurikoga kaiw tükki wiisi tetta olli leppitud kes mitte tööd ärä es /tee/ nink polele jätse ja ärä lätse sis minna ka temma kange mitte ärä es lasse anda enne kui ta töö tettu om kona nüüd Jurik kaiwo ärä teggi woib ta egga kõrd kätte saanud mes ta oma woido loodussen walja es wotta.
Moistetud: Et Lutsaril täüs õigus töö riista koni too loppuni õigus kinni pitta.
Otsus: Maddis Jurik kaibus tuhjas arwatud mes enne kiustust woetud ja ei olle midake kahjo saamist Lutsari käest saadu nink woib oma kang sälja saada ei wotta Jurik seda mitte 14 paiwa sissen wälja saap walla waeste kassa hääs kohto teel ärä muudut.
Selsammal päiwal 18 novb 1887
Märt Jurilk Moisekatzest tulli ette ja kaibap et temma Peter Lutsari olli kaiwo teggeman olnu kos seppa tö prii olnud ent temma mitte seda tennu ja minno kang sepp kelle pool ma seda terrata lassi ilma massuta mitte wälja es ana ni et minno to sega saisma pidi nõuwa 25 rbl Peter Lutsari käest kahjo saamist. -
Peter Lutsar utles et minnol Jurikoga kaiw tükki wiisi tetta olli leppitud kes mitte tööd ärä es /tee/ nink polele jätse ja ärä lätse sis minna ka temma kange mitte ärä es lasse anda enne kui ta töö tettu om kona nüüd Jurik kaiwo ärä teggi woib ta egga kõrd kätte saanud mes ta oma woido loodussen walja es wotta.
Moistetud: Et Lutsaril täüs õigus töö riista koni too loppuni õigus kinni pitta.
Otsus: Maddis Jurik kaibus tuhjas arwatud mes enne kiustust woetud ja ei olle midake kahjo saamist Lutsari käest saadu nink woib oma kang sälja saada ei wotta Jurik seda mitte 14 paiwa sissen wälja saap walla waeste kassa hääs kohto teel ärä muudut.