PROTOKOLL

Rõngu: Protokolliraamat (1860-1887)

LeidandmedEAA.3109.1.2
Kaader
54
Daatum09.06.1867
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Räst Jürri Räst Peakohtumees
Jaak Allan Jaak Allan Kohtumees
Jakob Huik Jakob Huik Kirjutaja
Jaan Sarwa Jaan Sarwa Kohtumees
Willem Pebu Willem Pebu Vallavanem

Tullu kohtu ette mõtsawaht, Jaan Simmessohn ja kaibas, et Kallaste mona mehhe om mõisa raentiku pool ollu ja mõtsawaht om elläjä kinni aijanu nink mona mehhe, om omma haku Müjä, ärra Müijase kottu aijanu;

Se päle om kohhus mõistnu, et eggä üts mona mees kel karri, om raentniku pääl ollu, peäb 1 R. 50 Kopikut trahwi masma nink seddä rahha peäwa nemma kattessa päiwa perrässt ärra masma.

Se mõistmisse pääle, om se aig tärminnist mööta lännü nink saije neid kohtu ette tallidetus, ent sijn ütliwa, ne kattessa mona meest, et nemma suggugi ei massa. Se päle om Saksa mõtsawaht Protokolli wällä wõtnu ja tahhab, surembate kohtute kaibata.

Tullu kohtu ette mõtsawaht, Jaan Simmessohn ja kaibas, et Kallaste mona mehhe om mõisa raentiku pool ollu ja mõtsawaht om elläjä kinni aijanu nink mona mehhe, om omma haku Müjä, ärra Müijase kottu aijanu;

Se päle om kohhus mõistnu, et eggä üts mona mees kel karri, om raentniku pääl ollu, peäb 1 R. 50 Kopikut trahwi masma nink seddä rahha peäwa nemma kattessa päiwa perrässt ärra masma.

Se mõistmisse pääle, om se aig tärminnist mööta lännü nink saije neid kohtu ette tallidetus, ent sijn ütliwa, ne kattessa mona meest, et nemma suggugi ei massa. Se päle om Saksa mõtsawaht Protokolli wällä wõtnu ja tahhab, surembate kohtute kaibata.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS