PROTOKOLL

Rõngu: Protokolliraamat (1860-1887)

LeidandmedEAA.3109.1.2
Kaader
61
Daatum15.12.1866
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sarwa Jaan Sarwa Kohtumees
Johhan Juk Johhan Juk Kohtumees
Jaak Allan Jaak Allan Kohtumees

Tulli ette Graffi härrä ja ütlep sijn kohtu een, et Peter Awik om temmä käest, Endrik Juusi kahju tassu, mis ses 1866 Astal 75 Rubla rahha, wällä wõtnu se päle, et Endrik Jaas om temmäle kahju tennu.

Ent Endrik Jaas nõwwab omma maija, kahju tassumist täwweste ja ütlep et temmäl om maija täwwelik ollu nink ei olle middäki kahju tennu ja ütleb et Peter nõwwab sedda rahha üllekantust.

Mõistus, kohhus omm lasknu seddä wanna protokolli ette lukketa, mes minnewäl kewwäjäl om mõistedu ja om üttelnu et temmä seddä rahha om Graffi härrä käest pettissel wijsil Endriku pääle wälla wõtnu ja om käsknu andnu, et Peter Awik seddä rahha, 8 päiwa perräst ärra massab kohtumeeste kätte; 

Ent Peter es olle selle mõistmisseka rahhul ja om surembate kohtude kaipanu.  

Tulli ette Graffi härrä ja ütlep sijn kohtu een, et Peter Awik om temmä käest, Endrik Juusi kahju tassu, mis ses 1866 Astal 75 Rubla rahha, wällä wõtnu se päle, et Endrik Jaas om temmäle kahju tennu.

Ent Endrik Jaas nõwwab omma maija, kahju tassumist täwweste ja ütlep et temmäl om maija täwwelik ollu nink ei olle middäki kahju tennu ja ütleb et Peter nõwwab sedda rahha üllekantust.

Mõistus, kohhus omm lasknu seddä wanna protokolli ette lukketa, mes minnewäl kewwäjäl om mõistedu ja om üttelnu et temmä seddä rahha om Graffi härrä käest pettissel wijsil Endriku pääle wälla wõtnu ja om käsknu andnu, et Peter Awik seddä rahha, 8 päiwa perräst ärra massab kohtumeeste kätte; 

Ent Peter es olle selle mõistmisseka rahhul ja om surembate kohtude kaipanu.  


TAGASI KUVA MÄRGENDUS