PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1865-1871)

LeidandmedEAA.3078.1.1
Kaader
11
Daatum24.03.1867
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hamburg Baroni Jaan Hamburg Kohtumees
Karel Waldes Lappardi Karel Waldes Kohtumees
Jaan Grünling Ijekangas Jaan Grünling Kohtumees

Eodem astus Kohtolaua ette Moisa Törster ja andis üllese.

1, et Männi Mart ja Tadi Mart ilma lubbata ja ülle Sihhi aod teinud.

Männi Mart wastas et temma mönne kubbu aggu tahtnud tehha.

Tadi Mart wastas, et temma Witsapuid otsima läinud, ja akkand aggu teggema.

Moisa wallitsusse polest sai pärritud § II, 13 ja 16 järrel, selle pärrast et

1, Perremees peab ilma lubbata rikkutud ja raiutud puu eest sedda hinda tassuma mis moisa polest nimmetakse ja 2, et leppa ja kaddaka aod sel aial mis moisa polest nimmetakse, tallokohha made pealt agga mitte muialt metsast, lubba on raiuda, -igga süi pealt ühte Rubla, nendest 40 kop kahju tassumiseks ja 60 kop trahwiks maksta tuleks.

Kohhus moistis, et se 1 Rubla kummagil maksta on 3 päwa aiaga.

Kinnitasis Protocolli ja astusid wälja.

Eodem astus Kohtolaua ette Moisa Törster ja andis üllese.

1, et Männi Mart ja Tadi Mart ilma lubbata ja ülle Sihhi aod teinud.

Männi Mart wastas et temma mönne kubbu aggu tahtnud tehha.

Tadi Mart wastas, et temma Witsapuid otsima läinud, ja akkand aggu teggema.

Moisa wallitsusse polest sai pärritud § II, 13 ja 16 järrel, selle pärrast et

1, Perremees peab ilma lubbata rikkutud ja raiutud puu eest sedda hinda tassuma mis moisa polest nimmetakse ja 2, et leppa ja kaddaka aod sel aial mis moisa polest nimmetakse, tallokohha made pealt agga mitte muialt metsast, lubba on raiuda, -igga süi pealt ühte Rubla, nendest 40 kop kahju tassumiseks ja 60 kop trahwiks maksta tuleks.

Kohhus moistis, et se 1 Rubla kummagil maksta on 3 päwa aiaga.

Kinnitasis Protocolli ja astusid wälja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS