Kae Protokoll No 45.
Preestre Herra I. Kolon kostis: "Perran sedda kui tüdruk Lisa Kiwwi minnole üttelnu olli, et temma rassedat ollewat ja sedda koolmeister Juk Thalist, nink ütles et temmal kellegi muuga, kui Juk Thaliga ütsinda, lihhalikkult kokko ei olle ellanu. Kui minna Juk Thali selle asja perrast küssisi, salgas temma eddimelt sedda ärra, ent perrakõrd Lisa Kiwwi man ollemissel, awwaldas Juk Thal omma süüdi ülles. Mõnne aja perrast palles Juk Thal minno 2 kõrda, et minna sedda asja mahhalitsus, kelles eest temma minno 2 suwwe palkata teeni lubbas nink tüdruk Lisa Kiwwi hääs 50 rubla massa tahtse. Ent et Juk Thal perrakõrd, se olli minnewa süggise minnole Liso Kiwwi man ollemissel ütles, et temmal middake Lisa Kiwwiga teggemist ei olle olnu, selle perra omma endist wälja ütlemist ärra salgas, kutse minna selles 28. Nowembris 1877 konwendi kokko selle Juk Thali asja ülle ütte otsust wõtma, nink olli selles konwendis kokko tulnu: Koster Ossipow, liige Isak Lamann, Karl Wallner ja Jaan Pantalon, ent liiget koster Lauk es olle mitte tulnu, agga Juk Thal es tunnista konwendi pääl sedda mitte, et temma Lisa Kiwwiga lihhalikkult olles kokkoellanu."
Köster Kapiton Ossipow kostis: "Minnewa talwe, kui minna Juk Thalile ütlesi, et temma Lisa Kiwwiga henda wahhel essi ärra leppisi ehk Lisa't hendale naises wõttas, ütles Juk Thal minno naise man ollemissel, et temma Lisa Kiwwit hendale mitte naises wõtta ei tahha, ennamba temma selle tüdrukule massas. Konwendi pääl, es tunnista Juk Thal sedda mitte, et temmal Lisa Kiwwiga midda teggemist olles olnu."
Konwendi liige Isak Lamann tunnistas nidate: "Minna sellest asjast muud middake ei tija, kui et minna konwendi päle sai kutsutus, kun Preestre Herra ja ka köster Ossipow tunnistasi, et Juk Thal neidele mõllembile, eggale üttele, 50 rubla massa kui nemma sedda asja mahha litsus, agga Juk Thal kostis konwendi pääl, et temma Preestrele ei ka Köstrele middake lubbanu ei olle, ei ka , et temma tüdruk Lisa Kiwwiga midda teggemist olles olnu. Tüdruk Lisa Kiwwi es nõwwa Juk Thal käest middake, ent sedda ütles temma kül, et Juk Thal temmaga lihhalikkult kokko ellanu. Enne konwenti käwwe meije kõrtsi man nink jõime sääl napsi, nink olli sis Jaan Pantalon'ile napsi weidi palju sanu, ni et temma ka konwendi pääl ütles: "Egga surembat kohhut ennamb ei olle, mis meije teen, sellega peab Juk Thal rahhule ollema." Konwenti liige Karl Wallner olli ka enne konwendi piddamist kõrtsi man."
Konwendi liige Karl Wallner andse nidasammute tunnistust kui Isak Lamann om andnu, ent kõrtsiman ei ütle temma mitte käunu ollewat ja sedda ka mitte kuuldnu, et Jaan Pantalon, kes napsi sanu olli, konwendi pääl üttelnu, et se kohhus keige suremb om, kellega Juk Thal rahhule peas ollema. Isak Lamann ollewat temmale ka sel päiwal kõrtsi mant tullen üttest puddelist napsi andnu.
Konwendi liige Jaan Pantalon tunnistas nidate: "Perran sedda kui Preestre kui ka köstre konwendi pääl ette tõiwa, et Juk Thal neile eggale üttele 50 rubla selle eest massa lubbanu, kui sedda asja Lisa Kiwwiga mahha saas litsutus, kostis Juk Thal eddimelt, et se wõls om, ent perrakõrd ütles temma, et temma sedda kül nalja perrast paknu om. Kui tüdruk Lisa Kiwwi tunnistas, et temmal ennegi Juk Thaliga teggemist om olnu, salgas Juk Thal sedda konwendi een ärra. Nida ütles ka Juk Thal, et temma Jaan Sujale ka nalja perrast 20, 30 ehk ka 50 rubla, selle asja mahha litsumisse perrast olles lubbanu. Enne konwendi piddamist olli meije ka kül kõrtsi man kun tõise ka napsi jõiwa, ent minna es joo sel kõrral suggugi napsi. Sedda minna mitte konwendi pääl üttelnu ei olle, et se (konwent) ni suur kohhus om, et Juk Thal selle otsussega rahhule peas ollema."
Tunnistaja Jaan Suija (Kreeka usko) andse nidate tunnistust: "Juk Thal ütles minnole üts kõrd, et minna sedda temma asja Lisa Kiwwiga mahha püünas litsu, kelle eest temma minnole 20, 30, 50 rubla ehk ka weel ennamb massa lubbas. Konwendi pääl kui Preestre Herra ütles, et Juk Thal tüdruk Lisa Kiwwile 50 rubla massa om lubbanu, ütles Juk Thal, et temma Lisa Kiwwile nalja perrast 50 rubla om massa lubbanu, nink sis ütles ka Lisa Kiwwi, et temma selle 50 rublaga rahhule ei olle. Selle rahha perrast mis Juk Thal minnole lubbanu ütles Juk Thal, et temma sedda minnole nalja perrast ollewat lubbanu. Perran ütles Jaan Suija, et tüdruk Lisa Kiwwi sedda, et temma 50 rublaga mitte rahhule olla es tahha, enne konwendi piddamist ütskõrd Preestre Herra ja temma maja innimeste manollemissel ollewat üttelnu.
Jaan Suija ei ütle wiina joomissest middake nännu ollewat, ei ka sedda kuuldnu, mis tõise konwendi liikme Jaan Pantaloni ülle tunnistanu omma.
Tunnistaja Kerku wöörmünder Karl Hiir andse nidate tunnistust: "Minnewa süggise kutse Preestre Herra Juk Thali ütskõrd henda manno nink noomse sedda selle asjan tüdruk Lisa Kiwwiga, ent Juk Thal es ütle üttegi sõnna selle aja sissen, kui minna tarren olli."
Tunnistaja Koster Iwan Lauk andse nidate tunnistust: "Minna sai ka sel sammal päiwal kui Konwent peeti, Preestre Herrast Konwendi päle kutsutus, agga minna, es lähha selleperrast,
1. et Kerku wöörmündret Karl Assoni, kes ka sel päiwal sääl olli, konwendi manno es lasta,
2. et Preestre Herra majast minno ka horapälikus teotadus om sadu nink
3. olli konwendi liige Jaan Pantalon konwendi piddamisse ajal ni jobunu, et temma mitte omma jalgu pääl es püssi."
Ammeti päält mahha pantu koolmeister Juk Thal kostis nidate: "Minna muido middake Preestre herrast enne selle Lisa Kiwwi asjast kuuldnu ei olle, kui ennegi sel kõrral kui Karl Hiir ka man olli, ent minna heiti sel kõrral säratse laimamisse ülle ärra, sest minnol ei olle keige wähhembat Lisa Kiwwiga teggemist olnu, weel wähhemb, et minna Preestre een sedda asja tõttes tunnistanu nink 50 rubla rahha massa lubbanu olles ehk 2 aastat palkata Preestrit teeni tahtnu, ei ka et minna Jaan Suija'le massa olles lubbanu. Konwendi aigu olli Jaan Pantalon jobunu, nink ollewat ka üts puddel napsi neil liikmetel ütten olnu, kes wälja pool howi ärra käkkitu olnu, kust agga Karl Rimm ja Jakob Hansi se puddeli ülles lõidnu nink sellest jonu. Konwendi pääl tunnistas Lisa Kiwwi et minnol temmaga teggemist ollewat olnu, et agga minna sellest tüdrukust puhhas olli, wõise minna ka selle laimamisse wasta kõnnelda. Sedda minna mitte konwendi pääl ei olle üttelnu, et minna Preestrele, köstrele ehk ka Jaan Suijale nalja perrast rahha olles lubbanu ent sedda minna kül ütlesi, et preestre Herra minno käest rahha lainata tahtse, minna, kui wõimalik temmale saan lainama. Kui köstre Ossipow ütles, et minna sellega rahhule pean ollema, mis nemma (konwent) teeb, tulli minna ärra ussest wälja. Minna olle sellest tüdrukust puhhas, agga sedda näggi minna kül kui Preestre poig Michael Kolon Lisa Kiwwiga sõbbrust piddasi, üts kõrd Krawi perwe pääl olli Michael Kolonil ümbre Lisa Kiwwi kala kinni wõetus olli ja tõine kõrd kõnneles rummal mamsell Johanna minnole et Michael Kolon üts kõrd ööse Lisa Kiwwi man ollewat käunu."
Koolmeister Karl Strandberg (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Minnewa suwwe Juli kuul ütles Preestre Kolon minnole, et temma kuuldnu ollewat, et minna temma tüdruku man käunu, ent et minna sellest tüdrukust puhhas olli wõise minna ka tõttega Preestrele üttelda, et minna selles tüdrukust middake ei tija.
Köster Ossipow kostis, et Juk Thal temmale mitte 50 rubla lubbanu ei olle.
Preestre Herra I. Kolon kostis, et temma sedda mitte ei mälleta, et Juk Thal temmale 50 rubla olles lubbanu.
Kui nüüd Tijo Arder, Wastse Anzla kog. ja Liso Kiwwi, Wõrro linast, mitte kohto ette tulnu es olle, omma nemma selles 11. Mais s.a. selle kohto ette tallitada.
Päkohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Jaan Treumuth XXX
" Andrus Püwwi XXX
Abbikohtomees Johann Koemõtz XXX
Kae Protokoll No 45.
Preestre Herra I. Kolon kostis: "Perran sedda kui tüdruk Lisa Kiwwi minnole üttelnu olli, et temma rassedat ollewat ja sedda koolmeister Juk Thalist, nink ütles et temmal kellegi muuga, kui Juk Thaliga ütsinda, lihhalikkult kokko ei olle ellanu. Kui minna Juk Thali selle asja perrast küssisi, salgas temma eddimelt sedda ärra, ent perrakõrd Lisa Kiwwi man ollemissel, awwaldas Juk Thal omma süüdi ülles. Mõnne aja perrast palles Juk Thal minno 2 kõrda, et minna sedda asja mahhalitsus, kelles eest temma minno 2 suwwe palkata teeni lubbas nink tüdruk Lisa Kiwwi hääs 50 rubla massa tahtse. Ent et Juk Thal perrakõrd, se olli minnewa süggise minnole Liso Kiwwi man ollemissel ütles, et temmal middake Lisa Kiwwiga teggemist ei olle olnu, selle perra omma endist wälja ütlemist ärra salgas, kutse minna selles 28. Nowembris 1877 konwendi kokko selle Juk Thali asja ülle ütte otsust wõtma, nink olli selles konwendis kokko tulnu: Koster Ossipow, liige Isak Lamann, Karl Wallner ja Jaan Pantalon, ent liiget koster Lauk es olle mitte tulnu, agga Juk Thal es tunnista konwendi pääl sedda mitte, et temma Lisa Kiwwiga lihhalikkult olles kokkoellanu."
Köster Kapiton Ossipow kostis: "Minnewa talwe, kui minna Juk Thalile ütlesi, et temma Lisa Kiwwiga henda wahhel essi ärra leppisi ehk Lisa't hendale naises wõttas, ütles Juk Thal minno naise man ollemissel, et temma Lisa Kiwwit hendale mitte naises wõtta ei tahha, ennamba temma selle tüdrukule massas. Konwendi pääl, es tunnista Juk Thal sedda mitte, et temmal Lisa Kiwwiga midda teggemist olles olnu."
Konwendi liige Isak Lamann tunnistas nidate: "Minna sellest asjast muud middake ei tija, kui et minna konwendi päle sai kutsutus, kun Preestre Herra ja ka köster Ossipow tunnistasi, et Juk Thal neidele mõllembile, eggale üttele, 50 rubla massa kui nemma sedda asja mahha litsus, agga Juk Thal kostis konwendi pääl, et temma Preestrele ei ka Köstrele middake lubbanu ei olle, ei ka , et temma tüdruk Lisa Kiwwiga midda teggemist olles olnu. Tüdruk Lisa Kiwwi es nõwwa Juk Thal käest middake, ent sedda ütles temma kül, et Juk Thal temmaga lihhalikkult kokko ellanu. Enne konwenti käwwe meije kõrtsi man nink jõime sääl napsi, nink olli sis Jaan Pantalon'ile napsi weidi palju sanu, ni et temma ka konwendi pääl ütles: "Egga surembat kohhut ennamb ei olle, mis meije teen, sellega peab Juk Thal rahhule ollema." Konwenti liige Karl Wallner olli ka enne konwendi piddamist kõrtsi man."
Konwendi liige Karl Wallner andse nidasammute tunnistust kui Isak Lamann om andnu, ent kõrtsiman ei ütle temma mitte käunu ollewat ja sedda ka mitte kuuldnu, et Jaan Pantalon, kes napsi sanu olli, konwendi pääl üttelnu, et se kohhus keige suremb om, kellega Juk Thal rahhule peas ollema. Isak Lamann ollewat temmale ka sel päiwal kõrtsi mant tullen üttest puddelist napsi andnu.
Konwendi liige Jaan Pantalon tunnistas nidate: "Perran sedda kui Preestre kui ka köstre konwendi pääl ette tõiwa, et Juk Thal neile eggale üttele 50 rubla selle eest massa lubbanu, kui sedda asja Lisa Kiwwiga mahha saas litsutus, kostis Juk Thal eddimelt, et se wõls om, ent perrakõrd ütles temma, et temma sedda kül nalja perrast paknu om. Kui tüdruk Lisa Kiwwi tunnistas, et temmal ennegi Juk Thaliga teggemist om olnu, salgas Juk Thal sedda konwendi een ärra. Nida ütles ka Juk Thal, et temma Jaan Sujale ka nalja perrast 20, 30 ehk ka 50 rubla, selle asja mahha litsumisse perrast olles lubbanu. Enne konwendi piddamist olli meije ka kül kõrtsi man kun tõise ka napsi jõiwa, ent minna es joo sel kõrral suggugi napsi. Sedda minna mitte konwendi pääl üttelnu ei olle, et se (konwent) ni suur kohhus om, et Juk Thal selle otsussega rahhule peas ollema."
Tunnistaja Jaan Suija (Kreeka usko) andse nidate tunnistust: "Juk Thal ütles minnole üts kõrd, et minna sedda temma asja Lisa Kiwwiga mahha püünas litsu, kelle eest temma minnole 20, 30, 50 rubla ehk ka weel ennamb massa lubbas. Konwendi pääl kui Preestre Herra ütles, et Juk Thal tüdruk Lisa Kiwwile 50 rubla massa om lubbanu, ütles Juk Thal, et temma Lisa Kiwwile nalja perrast 50 rubla om massa lubbanu, nink sis ütles ka Lisa Kiwwi, et temma selle 50 rublaga rahhule ei olle. Selle rahha perrast mis Juk Thal minnole lubbanu ütles Juk Thal, et temma sedda minnole nalja perrast ollewat lubbanu. Perran ütles Jaan Suija, et tüdruk Lisa Kiwwi sedda, et temma 50 rublaga mitte rahhule olla es tahha, enne konwendi piddamist ütskõrd Preestre Herra ja temma maja innimeste manollemissel ollewat üttelnu.
Jaan Suija ei ütle wiina joomissest middake nännu ollewat, ei ka sedda kuuldnu, mis tõise konwendi liikme Jaan Pantaloni ülle tunnistanu omma.
Tunnistaja Kerku wöörmünder Karl Hiir andse nidate tunnistust: "Minnewa süggise kutse Preestre Herra Juk Thali ütskõrd henda manno nink noomse sedda selle asjan tüdruk Lisa Kiwwiga, ent Juk Thal es ütle üttegi sõnna selle aja sissen, kui minna tarren olli."
Tunnistaja Koster Iwan Lauk andse nidate tunnistust: "Minna sai ka sel sammal päiwal kui Konwent peeti, Preestre Herrast Konwendi päle kutsutus, agga minna, es lähha selleperrast,
1. et Kerku wöörmündret Karl Assoni, kes ka sel päiwal sääl olli, konwendi manno es lasta,
2. et Preestre Herra majast minno ka horapälikus teotadus om sadu nink
3. olli konwendi liige Jaan Pantalon konwendi piddamisse ajal ni jobunu, et temma mitte omma jalgu pääl es püssi."
Ammeti päält mahha pantu koolmeister Juk Thal kostis nidate: "Minna muido middake Preestre herrast enne selle Lisa Kiwwi asjast kuuldnu ei olle, kui ennegi sel kõrral kui Karl Hiir ka man olli, ent minna heiti sel kõrral säratse laimamisse ülle ärra, sest minnol ei olle keige wähhembat Lisa Kiwwiga teggemist olnu, weel wähhemb, et minna Preestre een sedda asja tõttes tunnistanu nink 50 rubla rahha massa lubbanu olles ehk 2 aastat palkata Preestrit teeni tahtnu, ei ka et minna Jaan Suija'le massa olles lubbanu. Konwendi aigu olli Jaan Pantalon jobunu, nink ollewat ka üts puddel napsi neil liikmetel ütten olnu, kes wälja pool howi ärra käkkitu olnu, kust agga Karl Rimm ja Jakob Hansi se puddeli ülles lõidnu nink sellest jonu. Konwendi pääl tunnistas Lisa Kiwwi et minnol temmaga teggemist ollewat olnu, et agga minna sellest tüdrukust puhhas olli, wõise minna ka selle laimamisse wasta kõnnelda. Sedda minna mitte konwendi pääl ei olle üttelnu, et minna Preestrele, köstrele ehk ka Jaan Suijale nalja perrast rahha olles lubbanu ent sedda minna kül ütlesi, et preestre Herra minno käest rahha lainata tahtse, minna, kui wõimalik temmale saan lainama. Kui köstre Ossipow ütles, et minna sellega rahhule pean ollema, mis nemma (konwent) teeb, tulli minna ärra ussest wälja. Minna olle sellest tüdrukust puhhas, agga sedda näggi minna kül kui Preestre poig Michael Kolon Lisa Kiwwiga sõbbrust piddasi, üts kõrd Krawi perwe pääl olli Michael Kolonil ümbre Lisa Kiwwi kala kinni wõetus olli ja tõine kõrd kõnneles rummal mamsell Johanna minnole et Michael Kolon üts kõrd ööse Lisa Kiwwi man ollewat käunu."
Koolmeister Karl Strandberg (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Minnewa suwwe Juli kuul ütles Preestre Kolon minnole, et temma kuuldnu ollewat, et minna temma tüdruku man käunu, ent et minna sellest tüdrukust puhhas olli wõise minna ka tõttega Preestrele üttelda, et minna selles tüdrukust middake ei tija.
Köster Ossipow kostis, et Juk Thal temmale mitte 50 rubla lubbanu ei olle.
Preestre Herra I. Kolon kostis, et temma sedda mitte ei mälleta, et Juk Thal temmale 50 rubla olles lubbanu.
Kui nüüd Tijo Arder, Wastse Anzla kog. ja Liso Kiwwi, Wõrro linast, mitte kohto ette tulnu es olle, omma nemma selles 11. Mais s.a. selle kohto ette tallitada.
Päkohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Jaan Treumuth XXX
" Andrus Püwwi XXX
Abbikohtomees Johann Koemõtz XXX
