PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1865-1871)

LeidandmedEAA.3078.1.1
Kaader
29
Daatum09.09.1867
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hamburg Baroni Jaan Hamburg Kohtumees
Karel Waldes Lappardi Karel Waldes Kohtumees
Jaan Grünling Ijekangas Jaan Grünling Kohtumees

Eodem Mart Rostocki naene Trina astus kohtolaua ette ja kaebas et Karjawesky Ann tedda on peksnud, ja Ladoga Juhhan ja Pleskau Tönnis sedda näind.

Karjawesky Ann wastas et Trina on tedda soimand ja tal köik suggu häbbematta sõnnad annud.

Pleskau Tönnis wastas et Ann on Trina kallale läinud ja tedda lönud.

Kohhus moistis et Ann piddi ühheks päwaks kinni pandud saama.

Kinnitasid Protocolli ja astusid wälja.

Kohtoliikmed

Jaan Hamburg XXX

Karel Waldes XXX

Jaan Grünling XXX

Eodem Mart Rostocki naene Trina astus kohtolaua ette ja kaebas et Karjawesky Ann tedda on peksnud, ja Ladoga Juhhan ja Pleskau Tönnis sedda näind.

Karjawesky Ann wastas et Trina on tedda soimand ja tal köik suggu häbbematta sõnnad annud.

Pleskau Tönnis wastas et Ann on Trina kallale läinud ja tedda lönud.

Kohhus moistis et Ann piddi ühheks päwaks kinni pandud saama.

Kinnitasid Protocolli ja astusid wälja.

Kohtoliikmed

Jaan Hamburg XXX

Karel Waldes XXX

Jaan Grünling XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS