Vana-Koiola: Protokolliraamat (1887)
| Leidandmed | EAA.3388.1.11 |
|---|---|
| Kaader |  182 |
| Daatum | 18.11.1887 |
| Protokolli number | 725 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Selsammal päiwal 18 novemb 1887
Anne Kriwa mehe Josep een saisen kaibap et poig Peter teda pesnu ja pormantud wasta maha löönud pallep et temma selle eest trahwitus saap. - 10 rubla hallo raha masma sunnitas.
Peter ütles et se mitte õige ei olle ja minno käe sest puhta omma et essa kül minno oma litsi salga ajas.
Tunnistust kommalke anda ei olle sis neide oma wälja ütlemisse mollembilt poolt oiges woetu selle et se assi laste ja wannembite wahel om.
Otsus Istup poig Peter 3 ood paiwa kogo kona kohto turmin oma sogi pääl ehk 25 kop soogi raha masmissen nink essa Josep massap uts rubla walla laega trahwi 14 paiwa sissen et ta poiga litsi salga ajanud mes mitte wannembal latsele ei passi uttelda. -
Otsus § 773 ia 774 perra kuulutetu.
Selsammal päiwal 18 novemb 1887
Anne Kriwa mehe Josep een saisen kaibap et poig Peter teda pesnu ja pormantud wasta maha löönud pallep et temma selle eest trahwitus saap. - 10 rubla hallo raha masma sunnitas.
Peter ütles et se mitte õige ei olle ja minno käe sest puhta omma et essa kül minno oma litsi salga ajas.
Tunnistust kommalke anda ei olle sis neide oma wälja ütlemisse mollembilt poolt oiges woetu selle et se assi laste ja wannembite wahel om.
Otsus Istup poig Peter 3 ood paiwa kogo kona kohto turmin oma sogi pääl ehk 25 kop soogi raha masmissen nink essa Josep massap uts rubla walla laega trahwi 14 paiwa sissen et ta poiga litsi salga ajanud mes mitte wannembal latsele ei passi uttelda. -
Otsus § 773 ia 774 perra kuulutetu.