Vana-Koiola: Protokolliraamat (1887)
| Leidandmed | EAA.3388.1.11 |
|---|---|
| Kaader | 182 183 |
| Daatum | 18.11.1887 |
| Protokolli number | 727 |
| Protokolli teema | 10. Muud üleastumised |
Selsammal paiwal 18 novembril 1887
Josep Kattai kaibap et temmal Johan Ostra kaest saada om.
7 wakka kartoflit - 80 kop wa 5 rbl
1/2 " linna seemet - 2 " 50
1/3 roa jahhu 60 naela roa jahhu - 1 " 50
9 rbl
uts porsas - 50 koppek
uts wastne pang - 20 "
-------------------------------
9 r 70 kop
Johan Ostra ütles kartoflit ma kül kadonu lella Mihkli kaest 6 wakka lainsi mes ma ka ärä massi. -
Linna semnit olle ma utte mootu sanu kelle eest minno hobbene 4 päiwa aestaman olnu ja sega tassa arwatu.
Röa jahu olle ma mattiga sanu ja ka ärä masnu mes Josep essi wasta wõtnu. -
Uttege porsast ma rahha eest ei olle wotnu ent kül minno lella naine mulle kingnu.
Pangi ei olle ma sanud. -
Tunnistust kommalge anda ei olle.
Moistetud: Et Johan saamisse õige ütles ollewat ent masmisse päle mitte tunnistust ei olle massap 7 wakka kartofli hinda 3 r 50 kop.
Nisamma ka linna semne sanu utles ollewat ka mitte masmist ei olle nattu massap Johan Ostra pole wak lina seemne eest 250 kop Kaddajale wälja.
Ni samma ka röa jahhu saaminne oige utteltud ent masmist mitte nanu massa jahu hind 1 rbl 50 kop Kaddajale walja, kokko 9 rubla ent porssa ja pangi noudminne mitte arwatud. -
Sest 9 rublast katte wori kartofli wiiminne 2 r 50 kop maha lap jaap weel Kaddajal 6 rbl 50 koppekat saada. - saap kongorsi haas manno ärä arwatus. -
Selsammal paiwal 18 novembril 1887
Josep Kattai kaibap et temmal Johan Ostra kaest saada om.
7 wakka kartoflit - 80 kop wa 5 rbl
1/2 " linna seemet - 2 " 50
1/3 roa jahhu 60 naela roa jahhu - 1 " 50
9 rbl
uts porsas - 50 koppek
uts wastne pang - 20 "
-------------------------------
9 r 70 kop
Johan Ostra ütles kartoflit ma kül kadonu lella Mihkli kaest 6 wakka lainsi mes ma ka ärä massi. -
Linna semnit olle ma utte mootu sanu kelle eest minno hobbene 4 päiwa aestaman olnu ja sega tassa arwatu.
Röa jahu olle ma mattiga sanu ja ka ärä masnu mes Josep essi wasta wõtnu. -
Uttege porsast ma rahha eest ei olle wotnu ent kül minno lella naine mulle kingnu.
Pangi ei olle ma sanud. -
Tunnistust kommalge anda ei olle.
Moistetud: Et Johan saamisse õige ütles ollewat ent masmisse päle mitte tunnistust ei olle massap 7 wakka kartofli hinda 3 r 50 kop.
Nisamma ka linna semne sanu utles ollewat ka mitte masmist ei olle nattu massap Johan Ostra pole wak lina seemne eest 250 kop Kaddajale wälja.
Ni samma ka röa jahhu saaminne oige utteltud ent masmist mitte nanu massa jahu hind 1 rbl 50 kop Kaddajale walja, kokko 9 rubla ent porssa ja pangi noudminne mitte arwatud. -
Sest 9 rublast katte wori kartofli wiiminne 2 r 50 kop maha lap jaap weel Kaddajal 6 rbl 50 koppekat saada. - saap kongorsi haas manno ärä arwatus. -