PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1865-1871)

LeidandmedEAA.3078.1.1
Kaader
30
Daatum14.10.1867
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hamburg Baroni Jaan Hamburg Kohtumees
Karel Waldes Lappardi Karel Waldes Kohtumees
Jaan Grünling Ijekangas Jaan Grünling Kohtumees

Eodem Marri Neudorff astus kohtolaua ette ja kaebas et Mägiste Seppa pois Ado on temma last wägga paljo peksnud, ja naitas ka et lapse jallal selle läbbi suur wigga on tehtud.

Ado wastas et temma on selle lapse järrel joosnud ja se laps on mahha kukkunud, ja temma on otsa kukkunud, ja pölwega lapse selga peale läinud, nenda et laps on hingetumaks mahha jänud.

Kohhus moistis et Ado peab 3 Rubla kahju tassumiseks maksma ja 15 hobi witsdega trahwitud saama.

Kinnitas Protocolli ja astus wälja.

Kohtoliikmed

Jaan Hamburg XXX

Karel Waldes XXX

Jaan Grünling XXX

Eodem Marri Neudorff astus kohtolaua ette ja kaebas et Mägiste Seppa pois Ado on temma last wägga paljo peksnud, ja naitas ka et lapse jallal selle läbbi suur wigga on tehtud.

Ado wastas et temma on selle lapse järrel joosnud ja se laps on mahha kukkunud, ja temma on otsa kukkunud, ja pölwega lapse selga peale läinud, nenda et laps on hingetumaks mahha jänud.

Kohhus moistis et Ado peab 3 Rubla kahju tassumiseks maksma ja 15 hobi witsdega trahwitud saama.

Kinnitas Protocolli ja astus wälja.

Kohtoliikmed

Jaan Hamburg XXX

Karel Waldes XXX

Jaan Grünling XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS