PROTOKOLL

Rõngu: Protokolliraamat (1860-1887)

LeidandmedEAA.3109.1.2
Kaader
68
Daatum28.04.1867
Protokolli number14
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johhan Juk Johhan Juk Kohtumees
Jürri Räst Jürri Räst Peakohtumees
Jaan Saarwa Jaan Saarwa Kohtumees
Willem Pebu Willem Pebu Vallavanem

Tulli kohtu ette Willem Torman ja kaipab, et Jaan Lihho ja Mihkel Lesik om teddä ja temmö naist pesnu; 

Saije ka ette kutsutus tunnisdusmees, Adu Nõggel, se tunnisdap, et nemmä im, Willemi pesnu, ent naise pesmist ei olle temmö nännu.

Se päle saije ette kutssutus; Jaan Lihhu, se ütlep et Hain Rosenfeld, om ostnu, katte koppiku eest saija se om ollu tores; sis om Jaan Lihhu üttelnu, et kule, wanna, pekri, mes perräst , ni saija sul tore om; Willem om üttelnu; kas sinna minnu obbeja ollet; ja om nakkunu teddä sõimami, ja omm temmä kala räddist kinni wõtnu, ja lönu mittu kõrt, sis om Mihkel üttelnu

Se päle kutssuti tõnne tunnisdusmees ette Hain Rosenfeld; se tunnisdusmees ütlep, et temma, om nänu, kui nemmä om rüsselnu, ent lömist ei olle temmä nännu.

Se päle omkohhus mõistnu, et Jaan Lihhu, massab 5 Rubla ja Mihkel Lesik 3 Rubla trahwi; nink seddä rahha peäwä nimmä kattessa päiwä perrast ärrä masma; 

Tulli kohtu ette Willem Torman ja kaipab, et Jaan Lihho ja Mihkel Lesik om teddä ja temmö naist pesnu; 

Saije ka ette kutsutus tunnisdusmees, Adu Nõggel, se tunnisdap, et nemmä im, Willemi pesnu, ent naise pesmist ei olle temmö nännu.

Se päle saije ette kutssutus; Jaan Lihhu, se ütlep et Hain Rosenfeld, om ostnu, katte koppiku eest saija se om ollu tores; sis om Jaan Lihhu üttelnu, et kule, wanna, pekri, mes perräst , ni saija sul tore om; Willem om üttelnu; kas sinna minnu obbeja ollet; ja om nakkunu teddä sõimami, ja omm temmä kala räddist kinni wõtnu, ja lönu mittu kõrt, sis om Mihkel üttelnu

Se päle kutssuti tõnne tunnisdusmees ette Hain Rosenfeld; se tunnisdusmees ütlep, et temma, om nänu, kui nemmä om rüsselnu, ent lömist ei olle temmä nännu.

Se päle omkohhus mõistnu, et Jaan Lihhu, massab 5 Rubla ja Mihkel Lesik 3 Rubla trahwi; nink seddä rahha peäwä nimmä kattessa päiwä perrast ärrä masma; 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS