PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1865-1871)

LeidandmedEAA.3078.1.1
Kaader
44
Daatum20.04.1868
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hamburg Kohtumees
Karel Waldes Kohtumees
Jaan Grünling Kohtumees
K. Habermann Kirjutaja

Eodem Jürri Lustig astus ette ja tunnistas, et ta Issakönnu seppa Jaan Pärekonnut on peksnud, ja 31. Oktobril 1867 on se assi kül selletud ja ka leppitud, agga trahwi on teiseks korraks jänud, mis sia male turis, se pärrast, et wäljas tööl olli. Nüüd möistis kohhus tale 20 witsa hopi trahwiks.

Kinnitas protocolli ja astus wälja.

Kohtu liikmed

Jaan Hamburg XXX

Karel Waldes XXX

Jaan Grünling XXX

Habermann kirjutaja

Eodem Jürri Lustig astus ette ja tunnistas, et ta Issakönnu seppa Jaan Pärekonnut on peksnud, ja 31. Oktobril 1867 on se assi kül selletud ja ka leppitud, agga trahwi on teiseks korraks jänud, mis sia male turis, se pärrast, et wäljas tööl olli. Nüüd möistis kohhus tale 20 witsa hopi trahwiks.

Kinnitas protocolli ja astus wälja.

Kohtu liikmed

Jaan Hamburg XXX

Karel Waldes XXX

Jaan Grünling XXX

Habermann kirjutaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS