PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)

LeidandmedEAA.3388.1.2
Kaader
8
9
Daatum11.06.1869
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Wanna Koiola koggokonna kohtun, Wissel, sel 11mal junil 1869

Adam Plakso kaibap Peter Jaansoni päle, et se ei olle mitte temma tütre palka ärra masnu mes olnu leppitu 5 rbl rahha wak rükki ja 1 wak keswi.

Peter Jaanson and selle kaibusse päle wastust, et temmal kül nipaljo massa om - se olla õige.

Mõistetu: Peter Jaanson omma ütlemisse perra et temmal Lena Plaksole üllwewel nim(m)etetu palk masmata, peap temma 3 rbl 6we paiwa sissen, sest mõist-

misset arwatu, ärra masma, kui ta sedda ei olle täütnu, nink kaiwataw sis massap Peter säratse holetusse eest 3 rbl trahwi koggokonna kassa hääs.

                           Koggokonna kohtowannemba assemel 

                                                                Kohtomees     Peep Tobrelutz  XXX

                                                                     do                Tomas Hämmalanne  XXX

                                                                     do   abbi     Mihkel Kurwitz  XXX

                                                                            Kirjotaja P. Black

Wanna Koiola koggokonna kohtun, Wissel, sel 11mal junil 1869

Adam Plakso kaibap Peter Jaansoni päle, et se ei olle mitte temma tütre palka ärra masnu mes olnu leppitu 5 rbl rahha wak rükki ja 1 wak keswi.

Peter Jaanson and selle kaibusse päle wastust, et temmal kül nipaljo massa om - se olla õige.

Mõistetu: Peter Jaanson omma ütlemisse perra et temmal Lena Plaksole üllwewel nim(m)etetu palk masmata, peap temma 3 rbl 6we paiwa sissen, sest mõist-

misset arwatu, ärra masma, kui ta sedda ei olle täütnu, nink kaiwataw sis massap Peter säratse holetusse eest 3 rbl trahwi koggokonna kassa hääs.

                           Koggokonna kohtowannemba assemel 

                                                                Kohtomees     Peep Tobrelutz  XXX

                                                                     do                Tomas Hämmalanne  XXX

                                                                     do   abbi     Mihkel Kurwitz  XXX

                                                                            Kirjotaja P. Black