Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)
| Leidandmed | EAA.3388.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 9 |
| Daatum | 11.06.1869 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wanna Koioa koggokonna kohtun Wissel, sel 11mal junil 1869.
Himmaste külla perremehhe, nimmelt Johhan Keerd, Jaan Andreimann, Jaan Kurwitz, Josep Sirak, Jaan Saarjärwe ja Tomas Hämmalanne kaibawa Addiste Kriwa perremeeste päle et neide karri peap Him(m)aste ma päle käuma; kumba mitto ja mitto kõrd sanu keeltud, ent siski eddesi tettas, nink ka neide karja läbbi wilja sanuwa mõnni kõrd rikkutus.
Selle kaibusse päle wastutiwa kiik Addiste Kriwa perremehhe üttewisi, et monni kõrd külom neide karri Himmaste man päle käinu, ent na lubbawa et eddespidi ennamb sedda ette ei tulle: ja lepsewa henda wahhel seda wisi: Et kumbgi karri, nihäste Him(m)aste karri Addiste maa päle, ei ka Addiste karri Him(m)aste ma pale ei pea käüma. Kui särast agga omma lubbaga teggewa, sedda na ka wastutawa.
Nisamma ei tohhi ka Addiste perremehhe Him(m)aste maa päält ei Him(m)aste perremehhe Addiste ma päält haggo raggoda ei küttust toise uue ma päle künda. Kui eddimatsel kõrral saap tõise m pääl nättud mass karjus 3 rbl trahwi - toisel säärtsel kõrral 5 rbl.
Sedda kinnitawa omma nimme otsa risti tõmbamissega, kiik ne al seiewa perremehhe Himmaste ja Addiste küllast.
H. A.
1. Johhan Keerd XXX 1. Ando Hurt XXX
2. Jaan Andreimann XXX 2. Hans Mäotz XXX
3. Tomas Hämmalanne XXX 3. Märt Karrulaas XXX
4. Jaan Kurwitz XXX
5. Jaan Hindrekson XXX
6. Jaan Saarjarwe XXX
Koggokonna kohtowannemba assemel : Peep Tobree XXX
do kohtomees Tomas Häm(m)alanne XXX
abbi kohtomees Mihkel Kurwitz XXX
Kirjotaja P. Black
Wanna Koioa koggokonna kohtun Wissel, sel 11mal junil 1869.
Himmaste külla perremehhe, nimmelt Johhan Keerd, Jaan Andreimann, Jaan Kurwitz, Josep Sirak, Jaan Saarjärwe ja Tomas Hämmalanne kaibawa Addiste Kriwa perremeeste päle et neide karri peap Him(m)aste ma päle käuma; kumba mitto ja mitto kõrd sanu keeltud, ent siski eddesi tettas, nink ka neide karja läbbi wilja sanuwa mõnni kõrd rikkutus.
Selle kaibusse päle wastutiwa kiik Addiste Kriwa perremehhe üttewisi, et monni kõrd külom neide karri Himmaste man päle käinu, ent na lubbawa et eddespidi ennamb sedda ette ei tulle: ja lepsewa henda wahhel seda wisi: Et kumbgi karri, nihäste Him(m)aste karri Addiste maa päle, ei ka Addiste karri Him(m)aste ma pale ei pea käüma. Kui särast agga omma lubbaga teggewa, sedda na ka wastutawa.
Nisamma ei tohhi ka Addiste perremehhe Him(m)aste maa päält ei Him(m)aste perremehhe Addiste ma päält haggo raggoda ei küttust toise uue ma päle künda. Kui eddimatsel kõrral saap tõise m pääl nättud mass karjus 3 rbl trahwi - toisel säärtsel kõrral 5 rbl.
Sedda kinnitawa omma nimme otsa risti tõmbamissega, kiik ne al seiewa perremehhe Himmaste ja Addiste küllast.
H. A.
1. Johhan Keerd XXX 1. Ando Hurt XXX
2. Jaan Andreimann XXX 2. Hans Mäotz XXX
3. Tomas Hämmalanne XXX 3. Märt Karrulaas XXX
4. Jaan Kurwitz XXX
5. Jaan Hindrekson XXX
6. Jaan Saarjarwe XXX
Koggokonna kohtowannemba assemel : Peep Tobree XXX
do kohtomees Tomas Häm(m)alanne XXX
abbi kohtomees Mihkel Kurwitz XXX
Kirjotaja P. Black