PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1865-1871)

LeidandmedEAA.3078.1.1
Kaader
44
45
Daatum11.05.1868
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hamburg Kohtumees
Karel Waldes Kohtumees
Jaan Grünling Kohtumees
K. Habermann Kirjutaja

Eodem Teine kaebdus möisawallitsusse poolt, et Maddis Pertel on möisast 3 Ltt (leisikast) heinu ja 1 1/2 küllimittu kaeru warrastanud.

Maddis astus kohtu laua ette, ja tunnistas, et ta on heinad ja kaerad warrastanud, ja ei salganud sedda mitte.

Kohhus möistis, et ta omma koera tö (wargusse eest) peab 30 witsa hobiga ehk 6 rbl. rahhaga trahwitud sama, agga, et Maddisel rahha ei olnud, wallitses ta ommale witsa hobid.

Kinnitas Protocolli ja astus wälja.

Eodem Teine kaebdus möisawallitsusse poolt, et Maddis Pertel on möisast 3 Ltt (leisikast) heinu ja 1 1/2 küllimittu kaeru warrastanud.

Maddis astus kohtu laua ette, ja tunnistas, et ta on heinad ja kaerad warrastanud, ja ei salganud sedda mitte.

Kohhus möistis, et ta omma koera tö (wargusse eest) peab 30 witsa hobiga ehk 6 rbl. rahhaga trahwitud sama, agga, et Maddisel rahha ei olnud, wallitses ta ommale witsa hobid.

Kinnitas Protocolli ja astus wälja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS