Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)
| Leidandmed | EAA.3388.1.2 |
|---|---|
| Kaader |  15 |
| Daatum | 14.07.1869 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Wanna Koiola koggokonna kohtun, Wissel, sel 14mal julil 1869.
Kihhelkonna kohtu kirja päle, mes sel 26mal mail s.a. N 1420 läbbi käsu anti, et Peter Singa käest Kusta Kahha hääs 5 rbl wälja sundi.
Kunna Peter Singale mitto kõrd selle koggokonna kohtust käsu saije, et se rahha piddi ärra masma, wiimselt kui ta sedda es tee saije wöörmöndrest Peter Haidakust nink koggukonna kohtu mehhest Peep Tobrest tema warrast 1 wastne kask nink särk ärra kirjotetus. Selle rahha päle mis man ka tälle saije käsk antus et ta ne kirjotetu asja sel 14mal julil s.a. piddi koggokonna kohto manno toma, kui rahha tuwa ei olle. Nüüd ei olle Peter Sing sedda rahha ei ka neid kirjotedu asjo selle rahha pale sija kohto manno tonu.
Mõistetu: Se sõnnakuulmata ollegi nink kohtule wastapandmisse eest, et Peter Sing ei olle täämba 5 rbl rahha ehk neid kirjotetusi rõiwit kog. kohtu ette tonu, - saap temma 20 witsa löögi. Kui peas selleperrast Keisrilikko V T Kihhekonna kohtust trahw tullema et se rahha ei olle tärmis sisse mastu, sedda kannap ka temma.
Selle ütlesmisse perra et tedda pessa ei wõi massap temma se 20 logi eest 4 rbl hõb koggokonna ladikohe 4 näddali sissen ärra.
Nink neide kige trahwite päle saap tem(m)a lehm, sel 29mal julil s.a. siin koggokonna kohtu man ennampakkujale oksioni wisil ärra müüdus, kumba ta essi peap sija toma nimmetetu päiwal.
Koggokonna kohtowannemb J Pihho
Kohtomees Peep Tobree
do Tomas Häm(m)alanne
Kirjotaja P. Black
Wanna Koiola koggokonna kohtun, Wissel, sel 14mal julil 1869.
Kihhelkonna kohtu kirja päle, mes sel 26mal mail s.a. N 1420 läbbi käsu anti, et Peter Singa käest Kusta Kahha hääs 5 rbl wälja sundi.
Kunna Peter Singale mitto kõrd selle koggokonna kohtust käsu saije, et se rahha piddi ärra masma, wiimselt kui ta sedda es tee saije wöörmöndrest Peter Haidakust nink koggukonna kohtu mehhest Peep Tobrest tema warrast 1 wastne kask nink särk ärra kirjotetus. Selle rahha päle mis man ka tälle saije käsk antus et ta ne kirjotetu asja sel 14mal julil s.a. piddi koggokonna kohto manno toma, kui rahha tuwa ei olle. Nüüd ei olle Peter Sing sedda rahha ei ka neid kirjotedu asjo selle rahha pale sija kohto manno tonu.
Mõistetu: Se sõnnakuulmata ollegi nink kohtule wastapandmisse eest, et Peter Sing ei olle täämba 5 rbl rahha ehk neid kirjotetusi rõiwit kog. kohtu ette tonu, - saap temma 20 witsa löögi. Kui peas selleperrast Keisrilikko V T Kihhekonna kohtust trahw tullema et se rahha ei olle tärmis sisse mastu, sedda kannap ka temma.
Selle ütlesmisse perra et tedda pessa ei wõi massap temma se 20 logi eest 4 rbl hõb koggokonna ladikohe 4 näddali sissen ärra.
Nink neide kige trahwite päle saap tem(m)a lehm, sel 29mal julil s.a. siin koggokonna kohtu man ennampakkujale oksioni wisil ärra müüdus, kumba ta essi peap sija toma nimmetetu päiwal.
Koggokonna kohtowannemb J Pihho
Kohtomees Peep Tobree
do Tomas Häm(m)alanne
Kirjotaja P. Black