Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)
| Leidandmed | EAA.3388.1.2 |
|---|---|
| Kaader |  16  17 |
| Daatum | 14.07.1869 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
Wanna Koiola koggokonna kohtun, Wissel, sel 14mal julil 1869.
Josep Kurwitzal, kel Kurwitza Mäe tallo jaost 1/3 maad, sis peap tem(m)al ka kigest 1/3 ossa ollema, nink nõwwap ka usaija alt selle tallo koplist kolmas ossa, mes 2/3 tallo perremehhe Karl Sikkal omma kats aastaiga hennele niitnu, ja ka nüüd sel aastal omma ärra niitnu, seperrast nõwwap Josep Kurwitz neide nim(m)etetu perremeeste kaest selle kopli eest nüüdset haina kahjo tassomist 9 rbl. -
Josep Kink nink Karl Sikkal wastutiwa sepäle et se om meije us aid selleperrast olleme tedda hennele niitnu.
Selletus: Et Josep Kurwitzal sest tallost 1/3 om, sis peap tem(m)al ka kigest, sis peap temmal ka kigest maast mes se tallo jaos om, olgo pri maa ehk usaid kolmas jaggo ollema. Josep Kurwitzal ei olle sääl usaija pääl kunnagi ellajät, ja ei nõwwa ka sedda neide käest, ent sedda nõwwap temma et arwost mes nemma al haina haina maas pruuknuwa kolmas jaggo kätte saap - tõise kats aastat tema nüüd jälle ärra niitnu.
Mõistetu: Karl Sikkal ja Josep Kink maswa se aasta haina kokko mõllemba 5 rbl Josep Kurwitzale ja eddespiddi üts ütte ossa ehk 1/3. - sel 15mal octobril s.a. ärra.
Koggokonna kohtowannemb: Jaan Pihho
Kohtomees Peep Tobree XXX
do do Tomas Häm(m)alänne XXX
Kirjotaja P. Black
Wanna Koiola koggokonna kohtun, Wissel, sel 14mal julil 1869.
Josep Kurwitzal, kel Kurwitza Mäe tallo jaost 1/3 maad, sis peap tem(m)al ka kigest 1/3 ossa ollema, nink nõwwap ka usaija alt selle tallo koplist kolmas ossa, mes 2/3 tallo perremehhe Karl Sikkal omma kats aastaiga hennele niitnu, ja ka nüüd sel aastal omma ärra niitnu, seperrast nõwwap Josep Kurwitz neide nim(m)etetu perremeeste kaest selle kopli eest nüüdset haina kahjo tassomist 9 rbl. -
Josep Kink nink Karl Sikkal wastutiwa sepäle et se om meije us aid selleperrast olleme tedda hennele niitnu.
Selletus: Et Josep Kurwitzal sest tallost 1/3 om, sis peap tem(m)al ka kigest, sis peap temmal ka kigest maast mes se tallo jaos om, olgo pri maa ehk usaid kolmas jaggo ollema. Josep Kurwitzal ei olle sääl usaija pääl kunnagi ellajät, ja ei nõwwa ka sedda neide käest, ent sedda nõwwap temma et arwost mes nemma al haina haina maas pruuknuwa kolmas jaggo kätte saap - tõise kats aastat tema nüüd jälle ärra niitnu.
Mõistetu: Karl Sikkal ja Josep Kink maswa se aasta haina kokko mõllemba 5 rbl Josep Kurwitzale ja eddespiddi üts ütte ossa ehk 1/3. - sel 15mal octobril s.a. ärra.
Koggokonna kohtowannemb: Jaan Pihho
Kohtomees Peep Tobree XXX
do do Tomas Häm(m)alänne XXX
Kirjotaja P. Black