PROTOKOLL

Lümanda: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2563.1.17
Kaader
8
Daatum07.09.1884
Protokolli number71
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
MIhkel Wössa Peakohtumees
Mihkel Siim Kohtumees
Redik Saarlip Kohtumees

Lümmada Heinama hoidja Mari Treirat kaebas: temma on 23a Leikuse ku päwal (se aasta) heinama peält ellajad kinni aiand mis Kerla walla perremeeste pärralt olnd, Need agga tullid ja tahtsid ommad loomad ilma trahwita ärra wia, temma olnud wärrawa peäl ees, seäl tulnud Kulli Mina, ja Jöörma Jaakop temma kallale ja teind wärrawa lahti, toukand tedda wastu aeda, (kus ta omma silma näu wiggaseks saand nenda et kärnad tänna alles nahtawad ollid) lasknud loomad heinamale peksnud tedda kauba peäle ning läind omma teed; kolm neist on temmal tundmatta agga perree nimmed kelle loomad on teab ta ja need on järgmised: AllikaKarnitsaRomeldi, need kaks agga peawad nende perre innimeste nimmed teädma kedda ta tunnud. Selle peäle ei wöi Lümmada Koggukonna Kohhus middagi möista sest se on wälja peäl sündind, ning need süallused ei seisa meie wallitsusse al. Selle pärrast sai temma kaebtus siin kül wastu wöetud, selle kirja läbbi tahhab temma omma kaeb. Keiserlikku Saarema IIIa Kihhelkonna kohtu sisse anda, ja tahhab selle otsusega rahhul olla, mis temmale möistetakse.

Lümmada Heinama hoidja Mari Treirat kaebas: temma on 23a Leikuse ku päwal (se aasta) heinama peält ellajad kinni aiand mis Kerla walla perremeeste pärralt olnd, Need agga tullid ja tahtsid ommad loomad ilma trahwita ärra wia, temma olnud wärrawa peäl ees, seäl tulnud Kulli Mina, ja Jöörma Jaakop temma kallale ja teind wärrawa lahti, toukand tedda wastu aeda, (kus ta omma silma näu wiggaseks saand nenda et kärnad tänna alles nahtawad ollid) lasknud loomad heinamale peksnud tedda kauba peäle ning läind omma teed; kolm neist on temmal tundmatta agga perree nimmed kelle loomad on teab ta ja need on järgmised: AllikaKarnitsaRomeldi, need kaks agga peawad nende perre innimeste nimmed teädma kedda ta tunnud. Selle peäle ei wöi Lümmada Koggukonna Kohhus middagi möista sest se on wälja peäl sündind, ning need süallused ei seisa meie wallitsusse al. Selle pärrast sai temma kaebtus siin kül wastu wöetud, selle kirja läbbi tahhab temma omma kaeb. Keiserlikku Saarema IIIa Kihhelkonna kohtu sisse anda, ja tahhab selle otsusega rahhul olla, mis temmale möistetakse.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS