Kokkoramoisas sel 14 Augustil 1864
Koos ollid kohtu jures Peakohtumees Karl Reinomäggi
abbi, Juhhan Wenne
d, Märt Kõrw
Tulli ette ja kaebas Josep Nukka et temma on linnast tulnud ommad kallat müimast, siis on Kallaste külla Tüdrik Nastaska Mikkailo Woidina, pallunud koddu tua, ninda on nemmad ühhes tulnud ni kaugel kunni Kilgi kõrtsi, seäl on temma läinud ommal rahha wahhetama ning Nastaskid ülles ajanud ja obbuse ohjad kätte annud, kunni Kõrtsist taggasi tulnud, seäl on omma rahha kotti tasko pannud, Õbbe, pabberi ning wask rahha, mis 69 Rubl. olnud, ja piibo pannud rahha peäle, nenda siis on tulnud, Warra kõrtsi ühhes, wangri peäl istutes; te peäl on katsund siis olnud rahha taskus, ja kõrdsi ukse ees on obbust puhkand ja kumbki wangri peält mahha ei tulnud, seäl Jaan Leppik Josep Suitsuga räginud kalla müimissest. Need kaks meest on läinud linna, ja nemmad jänud wangri peäle nadduge maggama, Tudrugu pea olnud temma põlwe peäl seäl kus rahha taskus olnud; kui ülles ärgaud, on warsti omma rahha katsunud agga polle olnud, kui piib, Kohhe läinud kõrtsi meest ülles aijama, agga Kõrtsimees ei olle tulnud ust lahti teggema, siis on tulnud kõrtsi mehhe sössar Marri Männi, uks lahti teinud, temma on kutsund Nastaskid kõrtsi, ja räginud omma rahhast, ning küssinud kui paljo temmal rahha kasas olla,? Nastaska näidan 7 Rubl. ja ütlenud: mul rohkem ei olle. agga wasse ei olle suggugi olnud, 2 kolmelist 3melist ja 1. Rubl.
Seält on linna pole sõitnud Jaan Leppik Josep Suits järrele et nemmad nouks temmale tulleks, agga need ei tulnud. Jaan andnud nou Nastaska käest kord weel küssida kas temmal ehk rohkem rahha olleks te peäl; Nenda on temma siis järrele sõitnud, Kus liggi Hallatski moisad kätte sanud, Rannamoisa mehhe Ado Tuhkruga ühhes; seäl küssinud rahha näidada. Nastaski issi on näidand omma rahha, rübbe peäl kus jo 8 Rubl olnud,
Warral ei olle wask rahha olnud, agga seäl te peäl on olnud; - Kui Nastaska koddo sanud, siis läinud Tedrekülla seäl on sanud Adam Suitsuga kokkko, ja küssinud omma Wenda, ning issi üttelnud: Josep kaudas omma rahha ärra, agga minna tõin sadda rubl. koddo. lasksin omma põue Pabbiri rahha teiselt poolt õbbe rahha teiselt poolt. ja ei kaudanud ärra, kassu sain 60 Rubl. kus Kustaw Terras jures olnud, Adam üteln: sinna walledad, Nastaski ütlend: Jummal ist, agga kallu olnud müia 2 1/2 tuhhad
sai Tüdruk ette kutsudud ning wastas küssimise peäle; Kilgi kõrtsi jures ei olle temma kuulnud kas Josep on käinud kõrtsis, woi mitte, woiwa olla ehke ei ollewad arro sanud et ohjad olnud temma pihhus, ta ollewad unnine olnud;
Warra kõrtsis Josep otsind temmad läbbi, agga temma rahha ei olle wadanud, se olnud kõrtsi laua peäl rättiga kaks tüdrukud on sedda näinud, et temma mitte ei olle rahha näidanud
Kui Josep järrele sõitnud, siis on temmad läbbi otsinud ning temma näitanud omma rahha näppo wahhel ning ütlend: egga siis polle 70 Rubl. agga lahti ei olle teinud egga näidanud.
Adam Suitsul ei olle temma ütlenud et on koddo tonud 100 Rubl, ta ollewad nenda ütlend, ta tonud teine kord rohkem kui sadda rubla, agga polle ärra kaudanud Josep on omma lasknud warrastada.
Tunnistaja Warra kordsimehhe sossard ei olnud tulnud sest temma ellab Kurrema wallas. Marri Mannik.
Rannamoisa mees Ado Tuhkur et Josep ei olle otsinud läbbi Nastaska on issi näidanud 8 Rubl. pabberit waske olnud ka mis ei olle lugginud.
Adam Suitsu tunnistas, et on wenda küssinud siis on üttelnud; et on tonud 100 Rubl. koddo ja ei olle ärra kaddund egga warrastud,
Pabberi ja obbe rahha on omma pool lasknud agga Josep on omma 70 Rubl. ärra kaudanud, ja kasso sanud 60 Rubl.
Nenda samma tunnistas Kustaw Terras et Adam on ütlend sinna walled, Nastaska ütlen Jummal ist, issa kätte annud 9 Rubl. 92 kp
Kohto otsus,
Kohhus ei woinud mitte moistmest anda, agga keik kohtomehhed arwawad et rahha on Tüdruku käes.
Peakohtumees Karl Reinomäggi XXX
abbi, Juhhan Wenne XXX
d, Märt Kõrw XXX
Kirjud J Reinomäggi (allkiri)
Kokkoramoisas sel 14 Augustil 1864
Koos ollid kohtu jures Peakohtumees Karl Reinomäggi
abbi, Juhhan Wenne
d, Märt Kõrw
Tulli ette ja kaebas Josep Nukka et temma on linnast tulnud ommad kallat müimast, siis on Kallaste külla Tüdrik Nastaska Mikkailo Woidina, pallunud koddu tua, ninda on nemmad ühhes tulnud ni kaugel kunni Kilgi kõrtsi, seäl on temma läinud ommal rahha wahhetama ning Nastaskid ülles ajanud ja obbuse ohjad kätte annud, kunni Kõrtsist taggasi tulnud, seäl on omma rahha kotti tasko pannud, Õbbe, pabberi ning wask rahha, mis 69 Rubl. olnud, ja piibo pannud rahha peäle, nenda siis on tulnud, Warra kõrtsi ühhes, wangri peäl istutes; te peäl on katsund siis olnud rahha taskus, ja kõrdsi ukse ees on obbust puhkand ja kumbki wangri peält mahha ei tulnud, seäl Jaan Leppik Josep Suitsuga räginud kalla müimissest. Need kaks meest on läinud linna, ja nemmad jänud wangri peäle nadduge maggama, Tudrugu pea olnud temma põlwe peäl seäl kus rahha taskus olnud; kui ülles ärgaud, on warsti omma rahha katsunud agga polle olnud, kui piib, Kohhe läinud kõrtsi meest ülles aijama, agga Kõrtsimees ei olle tulnud ust lahti teggema, siis on tulnud kõrtsi mehhe sössar Marri Männi, uks lahti teinud, temma on kutsund Nastaskid kõrtsi, ja räginud omma rahhast, ning küssinud kui paljo temmal rahha kasas olla,? Nastaska näidan 7 Rubl. ja ütlenud: mul rohkem ei olle. agga wasse ei olle suggugi olnud, 2 kolmelist 3melist ja 1. Rubl.
Seält on linna pole sõitnud Jaan Leppik Josep Suits järrele et nemmad nouks temmale tulleks, agga need ei tulnud. Jaan andnud nou Nastaska käest kord weel küssida kas temmal ehk rohkem rahha olleks te peäl; Nenda on temma siis järrele sõitnud, Kus liggi Hallatski moisad kätte sanud, Rannamoisa mehhe Ado Tuhkruga ühhes; seäl küssinud rahha näidada. Nastaski issi on näidand omma rahha, rübbe peäl kus jo 8 Rubl olnud,
Warral ei olle wask rahha olnud, agga seäl te peäl on olnud; - Kui Nastaska koddo sanud, siis läinud Tedrekülla seäl on sanud Adam Suitsuga kokkko, ja küssinud omma Wenda, ning issi üttelnud: Josep kaudas omma rahha ärra, agga minna tõin sadda rubl. koddo. lasksin omma põue Pabbiri rahha teiselt poolt õbbe rahha teiselt poolt. ja ei kaudanud ärra, kassu sain 60 Rubl. kus Kustaw Terras jures olnud, Adam üteln: sinna walledad, Nastaski ütlend: Jummal ist, agga kallu olnud müia 2 1/2 tuhhad
sai Tüdruk ette kutsudud ning wastas küssimise peäle; Kilgi kõrtsi jures ei olle temma kuulnud kas Josep on käinud kõrtsis, woi mitte, woiwa olla ehke ei ollewad arro sanud et ohjad olnud temma pihhus, ta ollewad unnine olnud;
Warra kõrtsis Josep otsind temmad läbbi, agga temma rahha ei olle wadanud, se olnud kõrtsi laua peäl rättiga kaks tüdrukud on sedda näinud, et temma mitte ei olle rahha näidanud
Kui Josep järrele sõitnud, siis on temmad läbbi otsinud ning temma näitanud omma rahha näppo wahhel ning ütlend: egga siis polle 70 Rubl. agga lahti ei olle teinud egga näidanud.
Adam Suitsul ei olle temma ütlenud et on koddo tonud 100 Rubl, ta ollewad nenda ütlend, ta tonud teine kord rohkem kui sadda rubla, agga polle ärra kaudanud Josep on omma lasknud warrastada.
Tunnistaja Warra kordsimehhe sossard ei olnud tulnud sest temma ellab Kurrema wallas. Marri Mannik.
Rannamoisa mees Ado Tuhkur et Josep ei olle otsinud läbbi Nastaska on issi näidanud 8 Rubl. pabberit waske olnud ka mis ei olle lugginud.
Adam Suitsu tunnistas, et on wenda küssinud siis on üttelnud; et on tonud 100 Rubl. koddo ja ei olle ärra kaddund egga warrastud,
Pabberi ja obbe rahha on omma pool lasknud agga Josep on omma 70 Rubl. ärra kaudanud, ja kasso sanud 60 Rubl.
Nenda samma tunnistas Kustaw Terras et Adam on ütlend sinna walled, Nastaska ütlen Jummal ist, issa kätte annud 9 Rubl. 92 kp
Kohto otsus,
Kohhus ei woinud mitte moistmest anda, agga keik kohtomehhed arwawad et rahha on Tüdruku käes.
Peakohtumees Karl Reinomäggi XXX
abbi, Juhhan Wenne XXX
d, Märt Kõrw XXX
Kirjud J Reinomäggi (allkiri)
