Eodem: Hans Hammburg astus kohtu laua ette ja kaebas, et Hindrek Pertli koer on temma herga kiskunud, ja herg on ärra surnud, nüüd pärrib Hans 15 Rbl. kahju tassumist.
Hansu tunnistajad, Mart Hammburg ja Mart Bormeister astusid ette ja tunnistasid, et koer on issi herja kallale läinud ja herja körwa hammustanud, kust ta paistetama on hakkanud, ni kaua kui ta surri.
Hindrek astus ette ja wabbandas ennast, et ta sedda ei olle näinud, kuida se kahju on tulnud, ja Hindreku tunnistajad 2 last astusid ette ütlesid: "Koerad said assitud, siis kui herjad jöest wälja tullid", agga teine ütles ei ma ei näinud keddagid.
Kinnitasid Protocolli ja astusid wälja.
Hans tahtis essi otsa kül, et Hindrek köik se 15 Rbl. piddi maksma, agga pärrast leppis ta kahju poleks, sepärrast, et neil kumagi poolt selget tunnistust ei olnud, kas koer issi läinud wöi assitud, agga kkoku on ta töeste selle wastu ei seisa ükski, nüüd möistis ka kohhus, et kahju Hanso oma sowimist möda peab sama poleks wöetud, nönda et Hindrekul 7,5 Rbl. Hansule maksa jääb, ja seatud aeal sedda wälja maksma peab.
Hindrek ei olnud agga sellega weelgi rahhul, waid tahtis sedda poolt weel poleks wötta, mis Hans agga ennam mitte ei lubbanud, siis wöttis Hindrek Protocolli wälja, ja läks suremat kohhut nöudma (Kihhelkonna kohtusse).
Kinnitasid Protocolli ja astusid wälja.
Kohtu liikmed
Jaan Hammburg XXX
Karel Waldes XXX
Jaan Grünling XXX
Habermann kirjutaja
Eodem: Hans Hammburg astus kohtu laua ette ja kaebas, et Hindrek Pertli koer on temma herga kiskunud, ja herg on ärra surnud, nüüd pärrib Hans 15 Rbl. kahju tassumist.
Hansu tunnistajad, Mart Hammburg ja Mart Bormeister astusid ette ja tunnistasid, et koer on issi herja kallale läinud ja herja körwa hammustanud, kust ta paistetama on hakkanud, ni kaua kui ta surri.
Hindrek astus ette ja wabbandas ennast, et ta sedda ei olle näinud, kuida se kahju on tulnud, ja Hindreku tunnistajad 2 last astusid ette ütlesid: "Koerad said assitud, siis kui herjad jöest wälja tullid", agga teine ütles ei ma ei näinud keddagid.
Kinnitasid Protocolli ja astusid wälja.
Hans tahtis essi otsa kül, et Hindrek köik se 15 Rbl. piddi maksma, agga pärrast leppis ta kahju poleks, sepärrast, et neil kumagi poolt selget tunnistust ei olnud, kas koer issi läinud wöi assitud, agga kkoku on ta töeste selle wastu ei seisa ükski, nüüd möistis ka kohhus, et kahju Hanso oma sowimist möda peab sama poleks wöetud, nönda et Hindrekul 7,5 Rbl. Hansule maksa jääb, ja seatud aeal sedda wälja maksma peab.
Hindrek ei olnud agga sellega weelgi rahhul, waid tahtis sedda poolt weel poleks wötta, mis Hans agga ennam mitte ei lubbanud, siis wöttis Hindrek Protocolli wälja, ja läks suremat kohhut nöudma (Kihhelkonna kohtusse).
Kinnitasid Protocolli ja astusid wälja.
Kohtu liikmed
Jaan Hammburg XXX
Karel Waldes XXX
Jaan Grünling XXX
Habermann kirjutaja
