PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1865-1871)

LeidandmedEAA.3078.1.1
Kaader
49
50
Daatum07.09.1868
Protokolli number25
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hammburg Kohtumees
Karel Waldes Kohtumees
Jaan Grünling Kohtumees

Eodem: Metsawester astus kohtu laua ette ja kaebas, Meistri perremees on kuhja aea tarwis roikad warrastanud, heinama ja karjama wahhi aeast, Meistri perremees (Jaan astus ka ette, ja ei wabbandanud mitte, waid ütles: "ma wötsin need roikad selle nöuga, et ma need kewwade jälle taggasi piddin wiima," agga et ta omma wötmisse läbbi olleks wöinud kahju tehha, kui sedda ni ruttu pölleks leitud, möistis kohhus, et ta peab 3 Rbl. trahwi maksma, walla laekasse, ja se aea ni pea kui wöimalik üllesse teggema ehk taggasi wima, ja 2. näddaliga peab ta omma trahwi wälja maksma.

Kinnitas Protocolli ja astus wälja.

Eodem: Metsawester astus kohtu laua ette ja kaebas, Meistri perremees on kuhja aea tarwis roikad warrastanud, heinama ja karjama wahhi aeast, Meistri perremees (Jaan astus ka ette, ja ei wabbandanud mitte, waid ütles: "ma wötsin need roikad selle nöuga, et ma need kewwade jälle taggasi piddin wiima," agga et ta omma wötmisse läbbi olleks wöinud kahju tehha, kui sedda ni ruttu pölleks leitud, möistis kohhus, et ta peab 3 Rbl. trahwi maksma, walla laekasse, ja se aea ni pea kui wöimalik üllesse teggema ehk taggasi wima, ja 2. näddaliga peab ta omma trahwi wälja maksma.

Kinnitas Protocolli ja astus wälja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS