PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1865-1871)

LeidandmedEAA.3078.1.1
Kaader
53
Daatum19.10.1868
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hammburg Kohtumees
Karel Waldes Kohtumees
Jaan Grünling Kohtumees
Habermann Kirjutaja

Eodem: Kaebtus möisa wallitsusse poolt, et Jaan Lieders on kaduhwli wötmisse aegas, karduhwlid päwa krawi wallanud (2 wakka arwata), et ta ösi piddi ärra wima ehk warrastama.

Jaan astu ka kohtu laua ette ja ei salganud mitte, waid tunnistas, et ta süi allune on.

Kohhus möistis, et Jaan wargusse palka 30. witsa hobiga peab trahwitud sama.

Kinnitasid protocolli ja astusid wälja.

Eodem: Kaebtus möisa wallitsusse poolt, et Jaan Lieders on kaduhwli wötmisse aegas, karduhwlid päwa krawi wallanud (2 wakka arwata), et ta ösi piddi ärra wima ehk warrastama.

Jaan astu ka kohtu laua ette ja ei salganud mitte, waid tunnistas, et ta süi allune on.

Kohhus möistis, et Jaan wargusse palka 30. witsa hobiga peab trahwitud sama.

Kinnitasid protocolli ja astusid wälja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS