PROTOKOLL

Karula: Protokolliraamat (1867-1870)

LeidandmedEAA.3438.1.3
Kaader
21
22
Daatum16.02.1868
Protokolli number48
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnnis Taar Tõnnis Taar Peakohtumehe abi
Hans Köhnberg Hans Köhnberg Abikohtumees
Matz Pallo Matz Pallo Abikohtumees

Ue Woidoma Koggokonna Kohhus, Sel 16. Febr. 1868

 juures ollid: Pea kohtomehhe assemel Tõnnis Taar.

                             "        "     Abbi     "    Kohtumees Hans Köhnberg

                             "        "         "        "                                  Matz Pallo

Kohtus tulli Taari-Märdi Jaan Taar ja andis ülles et temmal sel 15. Februari kuul õhtu. 679 Rbl. rahha kambrest ühhe kappi ja kastiga ühhes on ärra varrastud, ja arwab, et keski muide olle sedda rahha warrastanud kui Peter ja Jürri Tamm, sest nemmad ollewad õhtu ladalt tulnud ja ollewa tee peal

wasto tulnud, se kast ja kappi ütles temma Moori rentnik luhha tee peal õhtu kel 10 lõidnud ja sest ärra tundnud, et Jaan Taar poja Märdi pilt olnud selle kappi sees ja ka üks talle kontraht ja pallus kohtut neid jälle ärra moota nad mõllembide sabastega, keddas ka kohhe sai tehtud ja mes ka ühte käisid.

ette kutsuti Peter Tamm ja ütles kohta küssimisse peale, et temma sel 15-ne Februaril ommango kel 10 ladale läinud omma wenna Jürriga, lihha teed, ja temmaga taggasi hakkanud tullema, kui linnas Latre tulled on hilitse peal põllenud, Petrimoisa körtsi sees käinud, seal ärra tulles essiteks tahtnud moisa

teed tulla, agga wimaks Petrimoisa teise mäe peal ümber käändnud ja luhha teed mollemad keddo läinud, kus tee peal kaks Põltsama meest kahhe hobbusega mööda sõitnud, ja teine neist ollewa tagga jooksnud; kui Taar wahhe Jaani Tallos sannd, wõtnud tulle ülles, ja sullase Jaani naine küssinud sängi peal istes, kas naise Johanid ka näggid, se olnud õhtu kel 9. Jürri Tamm wõtnud ennast wõi wist lahti ja läinud ärra maggama, selt läinud Peter Tamm ka koddo ärra maggama.

Ette kutsuti Jürri Tamm ja tunnistas kohtu küssimisse peale, et temma neljapäiwa hommoko Peter Tammega ladale läinud luhha teed, walgega linnast ärra tulnud ja pool tundi olnud Petrimoisa Körtsis, sealt ärra minnes sõitnud Kolga Mihkel mööda ja nemmad jooksnud järgi et temma olles neid peale wõtnud agga se ei olle peale wõtnud, sis läinud taggasi luhha tee peale, ja seal sõitnud paljo rahwast mööda, Saani ja reggedega, ja keige essimenne

mööda minneja olnud saniga ja üks hobbene ees.

Et nende juttud ühte ei käi sai Jürri Tamm kewwaste ussutud, mis peale temma hakkas ülles tunnistama, et nemmad läinud moisa teed koddo, Ruudi Märt Prrt Leppikoo ukse eest mööda, sealt kaks tooli warrastanud ja läinud temma Peter Tamm käsu peale kambres läbbi akna, töstnud wõi ka kappi ja kasti wälja ja Peter Tamm oli wasto wõtnud ja kahhe lauda wahhel tee peal tühjaks teinud, sealt winud kappi ja kasti luhha tee peale ja siddunud kabladega kinni, se kappi on Peter Tamm lõhkunud ja andnud temmale ka rahha, mes ühhe pabberi sees olnud, ja ütles selle rahha koddos seina wahhel ollewad. se peale sõitis kohhus temmaga liggi ja ollid sest rahhast lõidnud 340 Rbl.

Ette kutsuti Peter Tamm ja sai temmale sedda kätte sanud rahha ette pantud mis peale temma essiteks salgas, agga wimaks ülles tunnistas, et se teine jaggo rahha koddos laudi wahhel on, ja tunnistas ülles, et se keik nenda on olnud, kuddas Jürri Tamm on ülles räkinud, ja pandi sedda ette, et Jürri ollewa teada kutsunud, ja Mihkel Kolk ollewa Jürri sedda ütlenud, et se rahha seal kappis on, ja temma ollewa põlwile se kappi peal lasknud ja kahhe käega se kappi ukse lahti kisknud.

Se peale läks kohhus sinna Tallos, kus Peter Tamm ellab ja Peter Tamm tõi laudist 317 Rbl. rahha wälja, agga 22 Rbl. mes weel puudus es tunnista nemmad ülles, et se wargus nenda suur on, et koggokonna kohhus seaduse järgi neid ei woi trahwi, sai moistetud need mollebad wargad Peter ja Jürri Tamm Ühhe Keiserliko Silla Kohtu kätte saata ja palluda nende ülle üks moistus tehja

Abbi Kohtomees Tõnnis Taar

                                XXX

Ue Woidoma Koggokonna Kohhus, Sel 16. Febr. 1868

 juures ollid: Pea kohtomehhe assemel Tõnnis Taar.

                             "        "     Abbi     "    Kohtumees Hans Köhnberg

                             "        "         "        "                                  Matz Pallo

Kohtus tulli Taari-Märdi Jaan Taar ja andis ülles et temmal sel 15. Februari kuul õhtu. 679 Rbl. rahha kambrest ühhe kappi ja kastiga ühhes on ärra varrastud, ja arwab, et keski muide olle sedda rahha warrastanud kui Peter ja Jürri Tamm, sest nemmad ollewad õhtu ladalt tulnud ja ollewa tee peal

wasto tulnud, se kast ja kappi ütles temma Moori rentnik luhha tee peal õhtu kel 10 lõidnud ja sest ärra tundnud, et Jaan Taar poja Märdi pilt olnud selle kappi sees ja ka üks talle kontraht ja pallus kohtut neid jälle ärra moota nad mõllembide sabastega, keddas ka kohhe sai tehtud ja mes ka ühte käisid.

ette kutsuti Peter Tamm ja ütles kohta küssimisse peale, et temma sel 15-ne Februaril ommango kel 10 ladale läinud omma wenna Jürriga, lihha teed, ja temmaga taggasi hakkanud tullema, kui linnas Latre tulled on hilitse peal põllenud, Petrimoisa körtsi sees käinud, seal ärra tulles essiteks tahtnud moisa

teed tulla, agga wimaks Petrimoisa teise mäe peal ümber käändnud ja luhha teed mollemad keddo läinud, kus tee peal kaks Põltsama meest kahhe hobbusega mööda sõitnud, ja teine neist ollewa tagga jooksnud; kui Taar wahhe Jaani Tallos sannd, wõtnud tulle ülles, ja sullase Jaani naine küssinud sängi peal istes, kas naise Johanid ka näggid, se olnud õhtu kel 9. Jürri Tamm wõtnud ennast wõi wist lahti ja läinud ärra maggama, selt läinud Peter Tamm ka koddo ärra maggama.

Ette kutsuti Jürri Tamm ja tunnistas kohtu küssimisse peale, et temma neljapäiwa hommoko Peter Tammega ladale läinud luhha teed, walgega linnast ärra tulnud ja pool tundi olnud Petrimoisa Körtsis, sealt ärra minnes sõitnud Kolga Mihkel mööda ja nemmad jooksnud järgi et temma olles neid peale wõtnud agga se ei olle peale wõtnud, sis läinud taggasi luhha tee peale, ja seal sõitnud paljo rahwast mööda, Saani ja reggedega, ja keige essimenne

mööda minneja olnud saniga ja üks hobbene ees.

Et nende juttud ühte ei käi sai Jürri Tamm kewwaste ussutud, mis peale temma hakkas ülles tunnistama, et nemmad läinud moisa teed koddo, Ruudi Märt Prrt Leppikoo ukse eest mööda, sealt kaks tooli warrastanud ja läinud temma Peter Tamm käsu peale kambres läbbi akna, töstnud wõi ka kappi ja kasti wälja ja Peter Tamm oli wasto wõtnud ja kahhe lauda wahhel tee peal tühjaks teinud, sealt winud kappi ja kasti luhha tee peale ja siddunud kabladega kinni, se kappi on Peter Tamm lõhkunud ja andnud temmale ka rahha, mes ühhe pabberi sees olnud, ja ütles selle rahha koddos seina wahhel ollewad. se peale sõitis kohhus temmaga liggi ja ollid sest rahhast lõidnud 340 Rbl.

Ette kutsuti Peter Tamm ja sai temmale sedda kätte sanud rahha ette pantud mis peale temma essiteks salgas, agga wimaks ülles tunnistas, et se teine jaggo rahha koddos laudi wahhel on, ja tunnistas ülles, et se keik nenda on olnud, kuddas Jürri Tamm on ülles räkinud, ja pandi sedda ette, et Jürri ollewa teada kutsunud, ja Mihkel Kolk ollewa Jürri sedda ütlenud, et se rahha seal kappis on, ja temma ollewa põlwile se kappi peal lasknud ja kahhe käega se kappi ukse lahti kisknud.

Se peale läks kohhus sinna Tallos, kus Peter Tamm ellab ja Peter Tamm tõi laudist 317 Rbl. rahha wälja, agga 22 Rbl. mes weel puudus es tunnista nemmad ülles, et se wargus nenda suur on, et koggokonna kohhus seaduse järgi neid ei woi trahwi, sai moistetud need mollebad wargad Peter ja Jürri Tamm Ühhe Keiserliko Silla Kohtu kätte saata ja palluda nende ülle üks moistus tehja

Abbi Kohtomees Tõnnis Taar

                                XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS