PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1865-1871)

LeidandmedEAA.3078.1.1
Kaader
56
57
Daatum21.01.1869
Protokolli number2
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hamburg Kohtumees
Karel Waldes Kohtumees
Jaan Grünling Kohtumees
Habermann Kirjutaja

Eodem: Marri Neudorf astus kohtu laua ette ja kaebas, et Mart Neudorff on ta poeale lubbanud kue tehha, et poeg tedda on teninud, agga kui ta poisi ärra satis ei annud ta kube mitte.

Mart astus ka ette ja waidles wastu, et ta ei olle lubbanud mitte poisile kube tehha, ja mis ma ollen lubbanud teggin temmale köik.

Et neil tunnisse meest kummagil ei olnud, egga pölnugi mitte tua, möistis kohhus, et nad teineteist peawad rahhule jätma.

Kinitasid Protocolli ja astusid walja.

Kohtu liikmed

J. Hammburg XXX

K. Waldes XXX

J. Grünling XXX

Habermann kirjutaja

Eodem: Marri Neudorf astus kohtu laua ette ja kaebas, et Mart Neudorff on ta poeale lubbanud kue tehha, et poeg tedda on teninud, agga kui ta poisi ärra satis ei annud ta kube mitte.

Mart astus ka ette ja waidles wastu, et ta ei olle lubbanud mitte poisile kube tehha, ja mis ma ollen lubbanud teggin temmale köik.

Et neil tunnisse meest kummagil ei olnud, egga pölnugi mitte tua, möistis kohhus, et nad teineteist peawad rahhule jätma.

Kinitasid Protocolli ja astusid walja.

Kohtu liikmed

J. Hammburg XXX

K. Waldes XXX

J. Grünling XXX

Habermann kirjutaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS