Hans Leimann Arussaarest kaebas, et Räpu kõrtsimees Jüri Kurikoff teda sell 30. Septembril 1888 Räppu kõrtsis mittu korda löönud olema. Nõudis 5 rbl. walurahaks.

Jüri Kurikoff Arussaare Räpu kõrtsimees kostis selle peale, et tema Hans Leimanni mitte löönud ei olema, waid muidu uksest wälja ajanud, kui see tema naist sõimanud on.

Mart Käsper Arussaarest tunnistas, et Jüri Kurikoff Hans Leimannile rusikaga selga on löönud, nii et see kõhuli pori sisse maha on kukkunud. Jüri Kurikoffil ei olnud mitte tunnistust üles anda, kes kuulnud oleks, kui Hans Leimann tema naist sõimanud on.

Mõisteti:

Jüri Kurikoff maksab selle eest, et tema Hans Leimanni löönud on 3 rbl. waeste laeka heaks trahwi ja 1 rbl. Hans Leimannile walu rahaks 8 päewa sees wälja.

See otsus sai kohe ette kuulutud ja apellatsiooni seadus seletud.

Peakohtumees: /allkiri/

Kohtumehed: /allkirjad/