Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)
| Leidandmed | EAA.3388.1.2 |
|---|---|
| Kaader |  23 |
| Daatum | 14.07.1869 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused | nõotap - nõutab, hangib |
Wanna Koiola koggokonna kohtun, Wissel, sel 14mal julil 1869.
Johhan Kadde om andnu Ado Tobrele 5 rbl passi rahhas wõlgu, kumma ette sis lehma pantis pandnu, nink om weel 6 rbl mitme asja andmisse läbbi Johhanil Ado kätte sanu ni et ulle kige temma wõlg 11 rbl olli. Nink nüüd om üts kõrd Ado Tobre ilma teedmata lehma ärra wenu, mes pandin olli ilma et wõlla massust olles middagi kõnnelnu, nõwwap nuud Ado käest kas 11 rbl ehk seni lehm pantis taggasi kui rahha nõotap.
Kohto arwaminne:
Wallawannemb S. Härms om neide tülli asja selletanu, nink jääp ka temma otsus koggokonna kohtu arwamisse perra kindmas - ni, et Ado Tobre peap jalla päält 11 rbl Johhan Kaddele ärra masma, kui ta sedda ei jõwwa, sis jääp lehm seni pantis, kui rahha nõotap.
Koggokonna kohtowannemb J. Pihho
Kohtumees Peep Tobree
do Tomas Häm(m)alanne
Wanna Koiola koggokonna kohtun, Wissel, sel 14mal julil 1869.
Johhan Kadde om andnu Ado Tobrele 5 rbl passi rahhas wõlgu, kumma ette sis lehma pantis pandnu, nink om weel 6 rbl mitme asja andmisse läbbi Johhanil Ado kätte sanu ni et ulle kige temma wõlg 11 rbl olli. Nink nüüd om üts kõrd Ado Tobre ilma teedmata lehma ärra wenu, mes pandin olli ilma et wõlla massust olles middagi kõnnelnu, nõwwap nuud Ado käest kas 11 rbl ehk seni lehm pantis taggasi kui rahha nõotap.
Kohto arwaminne:
Wallawannemb S. Härms om neide tülli asja selletanu, nink jääp ka temma otsus koggokonna kohtu arwamisse perra kindmas - ni, et Ado Tobre peap jalla päält 11 rbl Johhan Kaddele ärra masma, kui ta sedda ei jõwwa, sis jääp lehm seni pantis, kui rahha nõotap.
Koggokonna kohtowannemb J. Pihho
Kohtumees Peep Tobree
do Tomas Häm(m)alanne