PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
20
21
Daatum11.05.1878
Protokolli number54
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees

David Mikkal, Karrola koggokonnast, kaibas: "Augusti kuul 1876 aastas olli Jaan Kraaw üttel õddakul minno pool Kirbu kõrtsin, nink tõisel hommukul lõidse minna, et minno rewolwri, wäärt 7 rubla, ärra olli warrastedu.  Minnewa süggise ütles meije walla mees Johann Wallner minnole, et se rewolwri Kikkatido Peter Anzowi käen ollewat. Kui meije Kikkatido tallo selle rewolwri perra lätsi, olli sesamma ärra Johann Rautseppa kätte wedu, kust minna ka omma rewolwri kätte sain. Selle rewolwrile olli perran ärra kaddumist ne tähhe "J. R. " päle kraweritu."

Johann Rautsep, Jaan Krawi naise essa, tunnistas: "Minnewa süggise aasta eest tulli Jaan Kraw minno pole nink pakse minnole ütte rewolwrit wahhetada, keddas minna ka sis henda kätte wõtse kuni minnewa süggiseni, kunnas Jaan Kraw minno käest sesamma ärra petse nink Jaan Anzowile ärra ollewat müünu. Ent kui David Mikkali rewolwri assi helli tulli ja sesamma rewolwer David Mikkalil ütteldi ollewat, tõin minna se rewolwri Jaan Anzowi welle Petre käest ärra, selle perrast et minna ka sis seddasamma selle asja ommanikule kätte annas, middas ka tettus sai, kui David Mikkal perra tulli. Se om kül õige, et minna selle rewolwrile omma nimme eddimetse tähhe sisse kraweerse."

Tunnistaja Jaan Anzow (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Minnewa süggise tahtse Jaan Kraw minnole ütte rewolwrit ärra müwwa ent minna sedda mitte es osta nink jäi sis sesamma minno kätte. Kui minna 8. Octobril m.a. ärra Wõrrole sai weedus, olli Johann Kund selle rewolwri minno poolt henda pole weenu, kust minno welli Peter Anzow sedda jälle ärra henda poole toonu."

Tunnistaja Peter Anzow (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Enne sedda, kui se rewolwri weel mitte minno kätte es olle sanu, ütles Jaan Kraw, et se sesamma om, mis David Mikkalil ärra kaddunu. Kui minno welli Jaan Anzow Wõrrole weedi, sis tõi minna se rewolwri omma welle naise käest, kes sedda Jaan Krawil ütles ollewat, henda pole, kust sis Johann Rautsep seddasamma ärra wees. Johann Kund käen olli ka selle aja sissen se rewolwer, kes sedda minno tahtmisse päle welle naise pole wees kust minna tedda jälle ärra tõin."

Tunnistaja Johann Kund (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Sel kewwadel aasta eest kõnneles Jaan Kraw minnole, Koikülla Kakku kõrtsi man et temma käen se rewolwri om, mis David Mikkalil ärra warrastedus sanu, nink tõine kõrd minnewa süggise näitas Jaan Kraw minnole sedda rewolwrit. Sel ajal kui Jaan Anzow wangi weedi, olli se rewolwri paar päiwa minno käen nink sai Peter Anzow seddasamma minno käest."

Et Jaan Kraw nüüd selles täämbatses päiwas mitte kohto ette tulnu es olle, om temma selles 1. Junis s.a. ette tallitada. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

Kae No 60.

David Mikkal, Karrola koggokonnast, kaibas: "Augusti kuul 1876 aastas olli Jaan Kraaw üttel õddakul minno pool Kirbu kõrtsin, nink tõisel hommukul lõidse minna, et minno rewolwri, wäärt 7 rubla, ärra olli warrastedu.  Minnewa süggise ütles meije walla mees Johann Wallner minnole, et se rewolwri Kikkatido Peter Anzowi käen ollewat. Kui meije Kikkatido tallo selle rewolwri perra lätsi, olli sesamma ärra Johann Rautseppa kätte wedu, kust minna ka omma rewolwri kätte sain. Selle rewolwrile olli perran ärra kaddumist ne tähhe "J. R. " päle kraweritu."

Johann Rautsep, Jaan Krawi naise essa, tunnistas: "Minnewa süggise aasta eest tulli Jaan Kraw minno pole nink pakse minnole ütte rewolwrit wahhetada, keddas minna ka sis henda kätte wõtse kuni minnewa süggiseni, kunnas Jaan Kraw minno käest sesamma ärra petse nink Jaan Anzowile ärra ollewat müünu. Ent kui David Mikkali rewolwri assi helli tulli ja sesamma rewolwer David Mikkalil ütteldi ollewat, tõin minna se rewolwri Jaan Anzowi welle Petre käest ärra, selle perrast et minna ka sis seddasamma selle asja ommanikule kätte annas, middas ka tettus sai, kui David Mikkal perra tulli. Se om kül õige, et minna selle rewolwrile omma nimme eddimetse tähhe sisse kraweerse."

Tunnistaja Jaan Anzow (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Minnewa süggise tahtse Jaan Kraw minnole ütte rewolwrit ärra müwwa ent minna sedda mitte es osta nink jäi sis sesamma minno kätte. Kui minna 8. Octobril m.a. ärra Wõrrole sai weedus, olli Johann Kund selle rewolwri minno poolt henda pole weenu, kust minno welli Peter Anzow sedda jälle ärra henda poole toonu."

Tunnistaja Peter Anzow (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Enne sedda, kui se rewolwri weel mitte minno kätte es olle sanu, ütles Jaan Kraw, et se sesamma om, mis David Mikkalil ärra kaddunu. Kui minno welli Jaan Anzow Wõrrole weedi, sis tõi minna se rewolwri omma welle naise käest, kes sedda Jaan Krawil ütles ollewat, henda pole, kust sis Johann Rautsep seddasamma ärra wees. Johann Kund käen olli ka selle aja sissen se rewolwer, kes sedda minno tahtmisse päle welle naise pole wees kust minna tedda jälle ärra tõin."

Tunnistaja Johann Kund (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Sel kewwadel aasta eest kõnneles Jaan Kraw minnole, Koikülla Kakku kõrtsi man et temma käen se rewolwri om, mis David Mikkalil ärra warrastedus sanu, nink tõine kõrd minnewa süggise näitas Jaan Kraw minnole sedda rewolwrit. Sel ajal kui Jaan Anzow wangi weedi, olli se rewolwri paar päiwa minno käen nink sai Peter Anzow seddasamma minno käest."

Et Jaan Kraw nüüd selles täämbatses päiwas mitte kohto ette tulnu es olle, om temma selles 1. Junis s.a. ette tallitada. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

Kae No 60.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS