Kokkora moisas Sel 16 April 1865
Kohtu jures ollid koos Peakohtomees Karl Reinomäggi
abbi Juhhan Wenne
do Märt Kõrw
Tulli ette Liso Polaks Jürri Tüttar, ning kaebas Pärnalt Adelsoni peäle et nemmad ollewad lihhalikkult ühhes ellanud, ja nenda temmal lapse ühhes sanud, lubband temmal last toida, agga kui temma küssind toido siis on Pernad ärra salgand, ja temma ei olle siis ühtegi ennam noudnud, agga et temmal Pärnatiga nüüd teine laps ollewad, siis tahtwad temma lapsel leiba Pärnadi käest sada. - Kui Pärnad temma juurte tulnud essimest kõrd, se olnud enna Küindla päewa se näddal, ja laps sündind enne Märti üks näddal ja temma ei teadwad muust ühtegi kui agga Pärnadi omma ollewad,
Kui Essimest kõrd temma jures käinud, siis andnud temmal 3 kringli saija, temma pannud sauna essiko kasti peäle, ja läinud Pärnatiga ühhes ösel küllast wälja ja seäl olnud Parnat temma jures.
Sai Pärnad ette kutsudud, ning salgas kogguni ärra temma ei tundwad essite ütles sedda Tüdrukud pärrast ütles temma winud palka päewa ajal, ja õhto tulnud seppalt, ning läinud kottid ärra otsma, siis Liso istund temma kreslas ning tullud temmaga ühhes weidi maad, seält läinud taggasi, ei ollewad saija annud ei ollewad temmad küllast wälja winud
Jaan Pedo näinud kui temma üksi sõitnud
Jaan Pedo tunnistas et temma ei ollewad Pärnadid suggugi näinud,
Lena Kili Hantso Tüttar Tunnistas et Pärnad tulnud ösel senna kui keik magganud, Liso pannud jallad kinni ja läinud wälja temma läinud wadama ning näinud neid minnewad ühhes soites kaugemal kui Pärnad rägis, temma tulnud taggasi sauna essiku siis on seält katsund 3 kringlid, ja keik rahwas magganud, nenda on Liso ärra olnud temma arwawad üks kaks tundi. Kui taggasi tulnud siis rägind, et Pärnad lubband lapsel kingad laska tehha,
Kohto otsus. Et se Pärnad Adelsohn on selle tüdruguga ösel ühhes käinud, ja teised sedda näinud nenda sõbrust teine teisega teinud; Moistis Kohhus; Pernad Adelsohn aidab Last toida 10 aast. 3 aastad 6 Rubl. aastas 1865, 1866, 1867., 3, aastad 3 Rubl. se on 1868, 1869. 1870. ja wimst nelli aastad, igga aasta 2 Rublad aastast. - Sellega olli Liso Polaks rahhul.
J. Reinomäggi (allkiri)
1865 on sanud 6 Rubl.
Kokkora moisas Sel 16 April 1865
Kohtu jures ollid koos Peakohtomees Karl Reinomäggi
abbi Juhhan Wenne
do Märt Kõrw
Tulli ette Liso Polaks Jürri Tüttar, ning kaebas Pärnalt Adelsoni peäle et nemmad ollewad lihhalikkult ühhes ellanud, ja nenda temmal lapse ühhes sanud, lubband temmal last toida, agga kui temma küssind toido siis on Pernad ärra salgand, ja temma ei olle siis ühtegi ennam noudnud, agga et temmal Pärnatiga nüüd teine laps ollewad, siis tahtwad temma lapsel leiba Pärnadi käest sada. - Kui Pärnad temma juurte tulnud essimest kõrd, se olnud enna Küindla päewa se näddal, ja laps sündind enne Märti üks näddal ja temma ei teadwad muust ühtegi kui agga Pärnadi omma ollewad,
Kui Essimest kõrd temma jures käinud, siis andnud temmal 3 kringli saija, temma pannud sauna essiko kasti peäle, ja läinud Pärnatiga ühhes ösel küllast wälja ja seäl olnud Parnat temma jures.
Sai Pärnad ette kutsudud, ning salgas kogguni ärra temma ei tundwad essite ütles sedda Tüdrukud pärrast ütles temma winud palka päewa ajal, ja õhto tulnud seppalt, ning läinud kottid ärra otsma, siis Liso istund temma kreslas ning tullud temmaga ühhes weidi maad, seält läinud taggasi, ei ollewad saija annud ei ollewad temmad küllast wälja winud
Jaan Pedo näinud kui temma üksi sõitnud
Jaan Pedo tunnistas et temma ei ollewad Pärnadid suggugi näinud,
Lena Kili Hantso Tüttar Tunnistas et Pärnad tulnud ösel senna kui keik magganud, Liso pannud jallad kinni ja läinud wälja temma läinud wadama ning näinud neid minnewad ühhes soites kaugemal kui Pärnad rägis, temma tulnud taggasi sauna essiku siis on seält katsund 3 kringlid, ja keik rahwas magganud, nenda on Liso ärra olnud temma arwawad üks kaks tundi. Kui taggasi tulnud siis rägind, et Pärnad lubband lapsel kingad laska tehha,
Kohto otsus. Et se Pärnad Adelsohn on selle tüdruguga ösel ühhes käinud, ja teised sedda näinud nenda sõbrust teine teisega teinud; Moistis Kohhus; Pernad Adelsohn aidab Last toida 10 aast. 3 aastad 6 Rubl. aastas 1865, 1866, 1867., 3, aastad 3 Rubl. se on 1868, 1869. 1870. ja wimst nelli aastad, igga aasta 2 Rublad aastast. - Sellega olli Liso Polaks rahhul.
J. Reinomäggi (allkiri)
1865 on sanud 6 Rubl.
