PROTOKOLL

Kokora: Koosolekute protokollid (1841-1866)

LeidandmedEAA.1118.1.3
Kaader
184
Daatum18.06.1865
Protokolli number29
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Turk Peakohtumees
Tomas Peihwelt Abikohtumees
Josep Nuggin Abikohtumees

Kohtu jures ollid, Sel 18 Junil 1865

Peakohto mees Jürri Turk

abbi Tomas Peihwelt

abbi Josep Nuggin

Kaebas metsa waht Josep Waldman, et Josep Piri raijunud temma metsast kolm weikest kuske mahha, iggast kusest Raijun üks äkke laud, mis temma Josepi käest leidnud, Josep Piri ei salgand, ning ütles ennast süi alluse ollewad,

Kohhus moistis, et Josep Piri ilma moisa lubbada metsa läinud 1 Rubl. 50 kop trahwi, mis Josep Piri ärra maksi, ja Perris Erra ärra wõttis;

J. Reinomäggi (allkiri)

Kohtu jures ollid, Sel 18 Junil 1865

Peakohto mees Jürri Turk

abbi Tomas Peihwelt

abbi Josep Nuggin

Kaebas metsa waht Josep Waldman, et Josep Piri raijunud temma metsast kolm weikest kuske mahha, iggast kusest Raijun üks äkke laud, mis temma Josepi käest leidnud, Josep Piri ei salgand, ning ütles ennast süi alluse ollewad,

Kohhus moistis, et Josep Piri ilma moisa lubbada metsa läinud 1 Rubl. 50 kop trahwi, mis Josep Piri ärra maksi, ja Perris Erra ärra wõttis;

J. Reinomäggi (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS