Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)
| Leidandmed | EAA.3388.1.2 |
|---|---|
| Kaader |  27 |
| Daatum | 01.09.1869 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wanna Koiola koggokonna kohtun, Wissel, sel 1matsel septembril 1869.
Hindrek Kiik kaibap et Hans Hindrekson temma tarre mant om 7 palki ärra wenu omma lubbaga, nink nõwwap et Hans Hindrekson temma palgi taggasi wiis, ehk masko egga tukki eest 50 kop. s.o. 3,50 kop hõb.
Hans Hindreksoon ütles et minna weije ja arwasi na omma ollewat, ent mitte ennamb, kui 5 tükki.
Mõistetu: Et Hans Hindreksoon om essi, ilma kohtomehhe ehk wöörmondre teedmata, tõise tarre mant palke wenu, mes ni kui wargus wälja näus - nink wöörmöndre Josep Kurwitz and tunnistust - et ne palgi omma totteste Hindrek Kiik ommandus olnu, seperrast massap Hans Hindreksoon kige 175 kopkat, s.p.
8 päiwa sissen ärra. -
Koggokonna kohtowannemb: J Pihho
do kohtomees Tomas Häm(m)alänne
do do Peep Tobree
Kirjotaja P. Black
Wanna Koiola koggokonna kohtun, Wissel, sel 1matsel septembril 1869.
Hindrek Kiik kaibap et Hans Hindrekson temma tarre mant om 7 palki ärra wenu omma lubbaga, nink nõwwap et Hans Hindrekson temma palgi taggasi wiis, ehk masko egga tukki eest 50 kop. s.o. 3,50 kop hõb.
Hans Hindreksoon ütles et minna weije ja arwasi na omma ollewat, ent mitte ennamb, kui 5 tükki.
Mõistetu: Et Hans Hindreksoon om essi, ilma kohtomehhe ehk wöörmondre teedmata, tõise tarre mant palke wenu, mes ni kui wargus wälja näus - nink wöörmöndre Josep Kurwitz and tunnistust - et ne palgi omma totteste Hindrek Kiik ommandus olnu, seperrast massap Hans Hindreksoon kige 175 kopkat, s.p.
8 päiwa sissen ärra. -
Koggokonna kohtowannemb: J Pihho
do kohtomees Tomas Häm(m)alänne
do do Peep Tobree
Kirjotaja P. Black