PROTOKOLL

Kokora: Koosolekute protokollid (1841-1866)

LeidandmedEAA.1118.1.3
Kaader
185
Daatum18.06.1865
Protokolli number30
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Turk Peakohtumees
Tomas Peihwelt Abikohtumees
Josep Nuggin Abikohtumees

Kokkora Moisas Sel 18 Junil 1865:

Kohtu jures ollid koos Peakohtomees Jürri Turk

abbi Tomas Peihwelt

d- Josep Nuggin

Tulli ette kallaste külla mees Jehwim Mikkiwa, Pedruska Tarkow peäle, et ollewad temma kalla püüdmisse kongsud ärra tonud järwest, mis temma selgest ärra tundnud, ning kohtumehhe läbbi selgest teinud, ja on leppind Pedruskal 2 1/2 Rubl. obbe,  

Pedruska Tarkow ei woinud salgada et temma süidlanne ei olle, ja ütles et on järwest tonud woerad kongsud koddo, agga ollewad morrast, ja kange tulega kokko aedud, se läbbi olnud temma kongsudega ühte jänud.

Kohhus moistis et sel Pedruskal tõest süid nende kongsude pärrast, ja sedda otsa ei olle mitte ärra märginud mis järwe jänud Iwani kongsust maksab 2 Rubl 50 Kop. nende konksude eest mis Iwan on leppind näddala pärrast ärra.

Kokkora Moisas Sel 18 Junil 1865:

Kohtu jures ollid koos Peakohtomees Jürri Turk

abbi Tomas Peihwelt

d- Josep Nuggin

Tulli ette kallaste külla mees Jehwim Mikkiwa, Pedruska Tarkow peäle, et ollewad temma kalla püüdmisse kongsud ärra tonud järwest, mis temma selgest ärra tundnud, ning kohtumehhe läbbi selgest teinud, ja on leppind Pedruskal 2 1/2 Rubl. obbe,  

Pedruska Tarkow ei woinud salgada et temma süidlanne ei olle, ja ütles et on järwest tonud woerad kongsud koddo, agga ollewad morrast, ja kange tulega kokko aedud, se läbbi olnud temma kongsudega ühte jänud.

Kohhus moistis et sel Pedruskal tõest süid nende kongsude pärrast, ja sedda otsa ei olle mitte ärra märginud mis järwe jänud Iwani kongsust maksab 2 Rubl 50 Kop. nende konksude eest mis Iwan on leppind näddala pärrast ärra.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS