Kokkora moisas Sel 13 Augustil 1865.
Kohto jures ollid koos Peakohtomees Jürri Turk
kohtomees Tomas Peihwelt
kohtomees Josep Nuggin
Se mees Josep Piir kes Lutteri usso sees kül sündinud, agga pärrast wenne usko läinud. Se tulli ühhe naeste rahwaga nimmelt Mai Hallik ette, ning mollemad teggid siin kohto ees sedda omma tahtmist, ja tunnistust ning kinnitust, et nemmad, se Josep Piir, ja Mai Hallik tahwad Surmani ühhes ellada, ning Kui peaks Jummal neile lapsi andma, et siis sawad neid keik wist Ewangeliummi Lutteri usso peäle ristitud, ja kaswatud.
Sedda nende mollematte tootust, kinnitasit naad issi omma nimmesid seie pannes,
Josep Piir XXX Mai Hallik XXX
Tunnistajad on need,
Pea kohtomees Jürri Turk XXX
kohto mees Tomas Peihwelt XXX
kohtomees Josep Nuggin XXX
walla eest seisja Jakob Terras XXX
Koggokonna Kirjutaja J Reinomäggi (allkiri)
Kokkora moisas Sel 13 Augustil 1865.
Kohto jures ollid koos Peakohtomees Jürri Turk
kohtomees Tomas Peihwelt
kohtomees Josep Nuggin
Se mees Josep Piir kes Lutteri usso sees kül sündinud, agga pärrast wenne usko läinud. Se tulli ühhe naeste rahwaga nimmelt Mai Hallik ette, ning mollemad teggid siin kohto ees sedda omma tahtmist, ja tunnistust ning kinnitust, et nemmad, se Josep Piir, ja Mai Hallik tahwad Surmani ühhes ellada, ning Kui peaks Jummal neile lapsi andma, et siis sawad neid keik wist Ewangeliummi Lutteri usso peäle ristitud, ja kaswatud.
Sedda nende mollematte tootust, kinnitasit naad issi omma nimmesid seie pannes,
Josep Piir XXX Mai Hallik XXX
Tunnistajad on need,
Pea kohtomees Jürri Turk XXX
kohto mees Tomas Peihwelt XXX
kohtomees Josep Nuggin XXX
walla eest seisja Jakob Terras XXX
Koggokonna Kirjutaja J Reinomäggi (allkiri)