PROTOKOLL

Kokora: Koosolekute protokollid (1841-1866)

LeidandmedEAA.1118.1.3
Kaader
187
Daatum13.08.1865
Protokolli number36
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Turk Peakohtumees
Tomas Peihwelt Abikohtumees
Josep Nuggin Abikohtumees

Kokkora moisas Sel 13 Augustil 1865.

Kohto jures ollid koos Peakohtumees Jürri Turk

abbikohtomees Tomas Peihwelt

do Josep Nuggin

Tulli ette Allatskiwalla kõrtsimees Andres Erlich, kaebas Sirgei Sidarahwi peäle et kallaste külla kohto mees ollewad temmal moistnud, et Sirgei Sidarohw temma wõlla kaks Rubl õb peäddawad ärra maksma, agga tänna päew ei ollewad weel sanud.

Sirgei Sidarohw ei salgand omma wõlga, ja ütles et temma lubbans kül maksta, agga ei olle rahha olnud.

Kohhus moistis, et Sirgei Sidarohw sedda üllewel nimmetud wõlla kahhe näddala pärrast ärra mäksab ja sellega ollid nemmad mõllemad rahhul.

Pea kohtomees Jürri Turk XXX

abbi - Tomas Peihwelt XXX

dos Josep Nuggin XXX

walla eest seisja Jakob Terras XXX

Kirjudaja J Reinomäggi (allkiri)

Kokkora moisas Sel 13 Augustil 1865.

Kohto jures ollid koos Peakohtumees Jürri Turk

abbikohtomees Tomas Peihwelt

do Josep Nuggin

Tulli ette Allatskiwalla kõrtsimees Andres Erlich, kaebas Sirgei Sidarahwi peäle et kallaste külla kohto mees ollewad temmal moistnud, et Sirgei Sidarohw temma wõlla kaks Rubl õb peäddawad ärra maksma, agga tänna päew ei ollewad weel sanud.

Sirgei Sidarohw ei salgand omma wõlga, ja ütles et temma lubbans kül maksta, agga ei olle rahha olnud.

Kohhus moistis, et Sirgei Sidarohw sedda üllewel nimmetud wõlla kahhe näddala pärrast ärra mäksab ja sellega ollid nemmad mõllemad rahhul.

Pea kohtomees Jürri Turk XXX

abbi - Tomas Peihwelt XXX

dos Josep Nuggin XXX

walla eest seisja Jakob Terras XXX

Kirjudaja J Reinomäggi (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS