Kokkara Moisas Sel 1 Oktobril 1865
Kohtu jures ollid Peamees Jürri Turk
abbi Karel Kallast
do Josep Nuggin
Tulli ette ning kaebas Josep Piir et temmal olnud moisa roht haias, üks linno pu, ja seäl ühhel ösel on ärra lõhhutud, su laud sisse lödud, ja otsa laud metsa wissatud, ning ütleb, et muud sedda ei olle teinud kui agga Jõe walla mees Widrik Pöör, kes kokkoros päewa töös olnud, ja kahjo arwab 7 Rubl.
Se Widrik Pöör on kutsund moisa sullasid Jaan Turk ja Märt Kõrwi et lähme wõttame moisa aijast met agga Moisa sullasid ei olle läinud,
Widrik Pöör tulli ette ning salgas keik ärra, temma ei olle sedda messi puud sugguki näinud, egga polle ka lõhkund, ning ösel kuskil käinud, - ja ei olle keddagid kutsund
Tunnistaja Märt Kõrw Tunnistas, et Widrik ütlend, Märt lähme wõttame messi puul su laua eest ärra, ja kane peält, siis same met, ja ösel käinud ärra temma küssind, kus sa käisid, Widrik ütlend: et käinud kärneri jures, agga ei olle käinud kärneri jures,
Jaan Turk Teine tunnistaja Tulli ette, ning tunnistas, Widrik on nedasamma temmad kutsund kui Märti, ja ei woi ühtegi sallada, Widrik on ütlend, kas meie met ei sa wõttame messi puu su laua eest ärra, ja otsa laua peält, siis same met ommal, agga nemmad ei olle kumki läinud,
Kohhus moistis et Se Widrik Päär on kutsunud need kaks meest sedda puud lohkuma, ning nenda se nou sel Widrikel olnud - maksab Josep Piril 5 Rubl. kahjo tassumiseks.
Kokkara Moisas Sel 1 Oktobril 1865
Kohtu jures ollid Peamees Jürri Turk
abbi Karel Kallast
do Josep Nuggin
Tulli ette ning kaebas Josep Piir et temmal olnud moisa roht haias, üks linno pu, ja seäl ühhel ösel on ärra lõhhutud, su laud sisse lödud, ja otsa laud metsa wissatud, ning ütleb, et muud sedda ei olle teinud kui agga Jõe walla mees Widrik Pöör, kes kokkoros päewa töös olnud, ja kahjo arwab 7 Rubl.
Se Widrik Pöör on kutsund moisa sullasid Jaan Turk ja Märt Kõrwi et lähme wõttame moisa aijast met agga Moisa sullasid ei olle läinud,
Widrik Pöör tulli ette ning salgas keik ärra, temma ei olle sedda messi puud sugguki näinud, egga polle ka lõhkund, ning ösel kuskil käinud, - ja ei olle keddagid kutsund
Tunnistaja Märt Kõrw Tunnistas, et Widrik ütlend, Märt lähme wõttame messi puul su laua eest ärra, ja kane peält, siis same met, ja ösel käinud ärra temma küssind, kus sa käisid, Widrik ütlend: et käinud kärneri jures, agga ei olle käinud kärneri jures,
Jaan Turk Teine tunnistaja Tulli ette, ning tunnistas, Widrik on nedasamma temmad kutsund kui Märti, ja ei woi ühtegi sallada, Widrik on ütlend, kas meie met ei sa wõttame messi puu su laua eest ärra, ja otsa laua peält, siis same met ommal, agga nemmad ei olle kumki läinud,
Kohhus moistis et Se Widrik Päär on kutsunud need kaks meest sedda puud lohkuma, ning nenda se nou sel Widrikel olnud - maksab Josep Piril 5 Rubl. kahjo tassumiseks.
