1910 goda dekabrja 16 dnja ja nižepodpisavšajasja krestjanka Anna Daniilova Simenson, po pervomu mužu Orrinj, uroždennaja Tees daju siju rospisku v tom, tšto polutšila ot bratjev moih Jogana i Jana Tanilovõh Tees moju nasledstvennuju dolju sto tridtsatj tšetõre (134) rublja, kakovuju dolju ja imela polutšitj ot nih soglasno §2 punkta 4 nasledorazdeljnago akta (kontrakta) zakljutšennago meždu Taniilom Tees i sõnovjami jego Joganom i Janom Tees 15 maja 1895g. o sdatše StaroVrangeljskoi krestjanskoi usadbe "Pedo" za krep. Nr 799, ukrepljennoi 20 maja 1895 goda, i izjavljaju sim svoje soglasije na unitštoženije obremeniteljnoi otmetki kasateljno ne obremenenija dolgami us. Peedo. Jogan i Jan Tees mogut teperj prodavatj usadbu Peedo i obremenitj jejo dolgami po svojemu želaniju.
Krestjanka: An Simenson [allkiri]
Tõsjatša devjatsot desjatago goda dekabrja šesjtnadtsatago dnja zajavlenije sije javleno k zasvidõteljstvovaniju Vr. vol. sudu krestjankoju Annoju Taniilovoi Simenson, urožden. Tees, po pervomu mužu Orrinj, litšno volostnomu sudu izvestnõmi i imejuštšimi zakonnuju pravosposobnost k soveršeniju aktov; pri tšem vol. sud udostoverjajet, tšto zajavlenije eto sobstvennorutšno podpisana imeže ... Annoi Simenson, živujuštšei v StaroVrangeljskoi volosti, Jurjevskago ujezda.
Po reestru Nr 7.
Predsedatelj suda: K. Pala [allkiri]
Tšlenõ suda: DGargi[allkiri] P Keis [allkiri]
Pisarj JWeske [allkiri]
1910 goda dekabrja 16 dnja ja nižepodpisavšajasja krestjanka Anna Daniilova Simenson, po pervomu mužu Orrinj, uroždennaja Tees daju siju rospisku v tom, tšto polutšila ot bratjev moih Jogana i Jana Tanilovõh Tees moju nasledstvennuju dolju sto tridtsatj tšetõre (134) rublja, kakovuju dolju ja imela polutšitj ot nih soglasno §2 punkta 4 nasledorazdeljnago akta (kontrakta) zakljutšennago meždu Taniilom Tees i sõnovjami jego Joganom i Janom Tees 15 maja 1895g. o sdatše StaroVrangeljskoi krestjanskoi usadbe "Pedo" za krep. Nr 799, ukrepljennoi 20 maja 1895 goda, i izjavljaju sim svoje soglasije na unitštoženije obremeniteljnoi otmetki kasateljno ne obremenenija dolgami us. Peedo. Jogan i Jan Tees mogut teperj prodavatj usadbu Peedo i obremenitj jejo dolgami po svojemu želaniju.
Krestjanka: An Simenson [allkiri]
Tõsjatša devjatsot desjatago goda dekabrja šesjtnadtsatago dnja zajavlenije sije javleno k zasvidõteljstvovaniju Vr. vol. sudu krestjankoju Annoju Taniilovoi Simenson, urožden. Tees, po pervomu mužu Orrinj, litšno volostnomu sudu izvestnõmi i imejuštšimi zakonnuju pravosposobnost k soveršeniju aktov; pri tšem vol. sud udostoverjajet, tšto zajavlenije eto sobstvennorutšno podpisana imeže ... Annoi Simenson, živujuštšei v StaroVrangeljskoi volosti, Jurjevskago ujezda.
Po reestru Nr 7.
Predsedatelj suda: K. Pala [allkiri]
Tšlenõ suda: DGargi[allkiri] P Keis [allkiri]
Pisarj JWeske [allkiri]
