PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1872-1876)

LeidandmedEAA.4700.1.2
Kaader
57
58
Daatum06.11.1875
Protokolli number136
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Bernstein Peakohtumees
J. Anderson Kohtumees
J. Erman Kohtumees

Tulli ette Juhan Strandberg ja kaibas et Wirga Jürri Lorents on temma Jssa käst laewawäljaajamesse plokkit ja kettit wõtnu ühhe päwa päl, agga ei olle nemmad suggugi taggasi tonu, selle läbbi on temma laew 2 Näddalt ajamata jänu ja on temmal 500 Rbl eest kahju olnu. -

Jürri Lorents wastab et temma on Dawid Martinsoni käst lubba sanu need plokkit ja kettit Kuse Michel käst erratua, temma polle uksinda Kuse Mihkle juure leinu, et Kuse Michel ei anna, sis on Dawid Martinson liggi tulnu ja Kuse Michlel erraüttelnu et temma plokkid ja kettit temmal Wirgo Jürril annab, ja 10 Rbl. selle kullo eest Dawid Martinsonil erramaksnu - temma satnu hobbuse järrel ja on Michel Strandberg essi need riistad poisil kätte andnu -

Kuse Michel üttleb et Dawid Martinson ja Jürri Lorents on sinna tulnu ja wäljaajamesse riistat küssinu, temma üttlenu et ei woi anda, Dawid Martinson üttlenu et temma ei woi ka sundida, sis pallunu Jürri Lorents ühhe päwa jaus ja lubbanu wissiste teine õhta kätte tua, selle päl temma andnu sis Jürri Lorentsil agga Jürri Lorents polle mitte taggasi tonu -

Tulli ette Juhan Strandberg ja kaibas et Wirga Jürri Lorents on temma Jssa käst laewawäljaajamesse plokkit ja kettit wõtnu ühhe päwa päl, agga ei olle nemmad suggugi taggasi tonu, selle läbbi on temma laew 2 Näddalt ajamata jänu ja on temmal 500 Rbl eest kahju olnu. -

Jürri Lorents wastab et temma on Dawid Martinsoni käst lubba sanu need plokkit ja kettit Kuse Michel käst erratua, temma polle uksinda Kuse Mihkle juure leinu, et Kuse Michel ei anna, sis on Dawid Martinson liggi tulnu ja Kuse Michlel erraüttelnu et temma plokkid ja kettit temmal Wirgo Jürril annab, ja 10 Rbl. selle kullo eest Dawid Martinsonil erramaksnu - temma satnu hobbuse järrel ja on Michel Strandberg essi need riistad poisil kätte andnu -

Kuse Michel üttleb et Dawid Martinson ja Jürri Lorents on sinna tulnu ja wäljaajamesse riistat küssinu, temma üttlenu et ei woi anda, Dawid Martinson üttlenu et temma ei woi ka sundida, sis pallunu Jürri Lorents ühhe päwa jaus ja lubbanu wissiste teine õhta kätte tua, selle päl temma andnu sis Jürri Lorentsil agga Jürri Lorents polle mitte taggasi tonu -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS