PROTOKOLL

Vana-Prangli: Aktiraamat (13.01.1905-09.03.1916)

LeidandmedEAA.3277.2.3
Kaader
52
Daatum16.12.1910
Protokolli number8
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K Pala Peakohtumees
P Keis Kohtumees
J Weske Kirjutaja

1910 goda dekabrja 16 dnja ja nižepodpisavšajasja krestjanin Petr Taniilov Teesdaju siju rospisku v tom, tšto polutšil ot bratjev moih Jogana i Jana Tees moju nasledstvennuju dolju dvesti desjatj (209) rubljei, kakovuju summu ja imel polutšitj ot nih po kontraktu ih zakljutšennomu meždu Taniilom Tees i Joganom i Janom Tees 15 maja 1895 goda, o sdatše StaroVrangeljskoi krestjanskoi usadbõ "Peedo" zakrep. Nr 799, zemeljnoi tsennostju b 20 tal. 8 kroš,. ukrepljennoi 20 maja 1895 goda, i izjavljaju sim svoje soglasije na unitštoženije obremeniteljnoi otmetki, kasateljno ne obremenenija dolgami usadbõ Peedo. Jogan i Jan Teez mogut teperj prodavatj usadbu Peedo i obremenitj jejo dolgami po svojemu želaniju.

Krestjanin: Peter Tees Tanieli poig  [allkiri]

Tõsjatša devjatsot desjatago goda dekabrja 16 dnja zajavlenije sije javleno k zasvidõteljstvovaniju Vrangeljskomu vol. sudu krestjaninom StaroVrangeljskoi volosti Petrom Taniilovõm Tees, litšno vol. sudu izvestnõm i imejuštšim zakonnuju pravosposobnost k soveršeniju aktov; živujuštšim v meste pripiski. Pri etom vol. sud udostoverjajet, tšto zajavlenije eto sobstvennorutšno podpisano imže G-nom Petrom Teez. 

Po reestru Nr 8.

Predsedatelj suda: K. Pala [allkiri]

Tšlenõ suda:  Peter Keis [allkiri]

Pisarj JWeske [allkiri]

1910 goda dekabrja 16 dnja ja nižepodpisavšajasja krestjanin Petr Taniilov Teesdaju siju rospisku v tom, tšto polutšil ot bratjev moih Jogana i Jana Tees moju nasledstvennuju dolju dvesti desjatj (209) rubljei, kakovuju summu ja imel polutšitj ot nih po kontraktu ih zakljutšennomu meždu Taniilom Tees i Joganom i Janom Tees 15 maja 1895 goda, o sdatše StaroVrangeljskoi krestjanskoi usadbõ "Peedo" zakrep. Nr 799, zemeljnoi tsennostju b 20 tal. 8 kroš,. ukrepljennoi 20 maja 1895 goda, i izjavljaju sim svoje soglasije na unitštoženije obremeniteljnoi otmetki, kasateljno ne obremenenija dolgami usadbõ Peedo. Jogan i Jan Teez mogut teperj prodavatj usadbu Peedo i obremenitj jejo dolgami po svojemu želaniju.

Krestjanin: Peter Tees Tanieli poig  [allkiri]

Tõsjatša devjatsot desjatago goda dekabrja 16 dnja zajavlenije sije javleno k zasvidõteljstvovaniju Vrangeljskomu vol. sudu krestjaninom StaroVrangeljskoi volosti Petrom Taniilovõm Tees, litšno vol. sudu izvestnõm i imejuštšim zakonnuju pravosposobnost k soveršeniju aktov; živujuštšim v meste pripiski. Pri etom vol. sud udostoverjajet, tšto zajavlenije eto sobstvennorutšno podpisano imže G-nom Petrom Teez. 

Po reestru Nr 8.

Predsedatelj suda: K. Pala [allkiri]

Tšlenõ suda:  Peter Keis [allkiri]

Pisarj JWeske [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS