PROTOKOLL

Lümanda: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2563.1.17
Kaader
63
64
Daatum21.11.1886
Protokolli number63
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Kaar Kohtumees
Jürri Salda Peakohtumees
Jaen Paio Kohtumees

Ette tulli Ann Eddal, temma wastane Mihkel Nurja on tedda 17a Nowembril heinamaal (kus nemmad loomadega olnud) söimand ja roppusti rääkind; temma on tedda keelnud et ta nenda ei pea rääkima Mihkel ütlend minna sind ei karda egga waid ei ja kui sa tahhad ma löön sind kirwega.

Mihkel ütles agga sedda mis Ann rääkis keik walle ollewad.

Selle järrel tulli Marris Eddal ja kaebas temma on 19a Nowembril seäl samma heinamaal loomadega olnud siis on (selle Mihkli wend) Peter Nurja temmaga öhto tüllitand kui ta loomadega tahtnud kodduse tahtnud tulla polle tedda lasknud kuksilt wälja tulla; temma hüidnud omma meest (Aleksander kes seält liggidalt hobbustega koddo poole läind) abbi, kes ka sinna tulnud, selle peäle raiund Peter Männi küljest teiba sugguse oksa, läind sellega Aleksandri poole, essite löönd Aleksandrile käega Aleksandri körwa peäle nenda et müts peast mahha kukkund, kui se mütsi maast ülles wötnud siis löönd se teiba Aleksandri peäle katki, ning Aleksander isse ütles se nenda olnud, Siis kaebas Jaen Eddal et Peter on sui nende uksed kinni pannud et nemmad ühhe hommiko omma maiast polle wälja saand. Peeter ütles sedda mis temma peäle kaebtudseks on, keik walle ollewad. Kohhus möistis et poisid möllemad (Mihkel ja Peter Nurja) süidlased on selle eest peawad nemmad 24 tundi kinni istuma, nemmad ei täitnud kohto käsko waid jooksid wälja. ja ähwardasi peälegi neid nende peäle kaebajaid selle kohha peält ärra kautada, nende sead omma oues mahha lüia. sest näggi kohhus et need kange kaelsed mehhed on. Et Anni Marris ja Aleksander sedda asja Keiserlikku Saarema IIIma Kihhelkonna kohto ette tahtsid sisse anda wötsid selle Prottokolli siit wälja; nende tunnistus mehheks on Peter Kuldberg, selle juures et Peter on Marrist ja Aleksander Eddal't söimand ja kirwega ähwardand.

Ette tulli Ann Eddal, temma wastane Mihkel Nurja on tedda 17a Nowembril heinamaal (kus nemmad loomadega olnud) söimand ja roppusti rääkind; temma on tedda keelnud et ta nenda ei pea rääkima Mihkel ütlend minna sind ei karda egga waid ei ja kui sa tahhad ma löön sind kirwega.

Mihkel ütles agga sedda mis Ann rääkis keik walle ollewad.

Selle järrel tulli Marris Eddal ja kaebas temma on 19a Nowembril seäl samma heinamaal loomadega olnud siis on (selle Mihkli wend) Peter Nurja temmaga öhto tüllitand kui ta loomadega tahtnud kodduse tahtnud tulla polle tedda lasknud kuksilt wälja tulla; temma hüidnud omma meest (Aleksander kes seält liggidalt hobbustega koddo poole läind) abbi, kes ka sinna tulnud, selle peäle raiund Peter Männi küljest teiba sugguse oksa, läind sellega Aleksandri poole, essite löönd Aleksandrile käega Aleksandri körwa peäle nenda et müts peast mahha kukkund, kui se mütsi maast ülles wötnud siis löönd se teiba Aleksandri peäle katki, ning Aleksander isse ütles se nenda olnud, Siis kaebas Jaen Eddal et Peter on sui nende uksed kinni pannud et nemmad ühhe hommiko omma maiast polle wälja saand. Peeter ütles sedda mis temma peäle kaebtudseks on, keik walle ollewad. Kohhus möistis et poisid möllemad (Mihkel ja Peter Nurja) süidlased on selle eest peawad nemmad 24 tundi kinni istuma, nemmad ei täitnud kohto käsko waid jooksid wälja. ja ähwardasi peälegi neid nende peäle kaebajaid selle kohha peält ärra kautada, nende sead omma oues mahha lüia. sest näggi kohhus et need kange kaelsed mehhed on. Et Anni Marris ja Aleksander sedda asja Keiserlikku Saarema IIIma Kihhelkonna kohto ette tahtsid sisse anda wötsid selle Prottokolli siit wälja; nende tunnistus mehheks on Peter Kuldberg, selle juures et Peter on Marrist ja Aleksander Eddal't söimand ja kirwega ähwardand.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS