PROTOKOLL

Vana-Prangli: Aktiraamat (13.01.1905-09.03.1916)

LeidandmedEAA.3277.2.3
Kaader
53
Daatum13.01.1911
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K Pala Peakohtumees
P Keis Kohtumees
J Weske Kirjutaja
D Hargi Kohtumees

1911 goda janvarja 13 dnja daju ja nižepodpisavšiisja krestjanin StaroVrangeljskoi volosti Petr Janov Tseiger svoju podpisku v tom, tšto polutšil ot mojei sestrõ Leenõ Janovoi Viller, urožden. Tseiger  svoju nasledstvennuju dolju, kakovuju ja imel polutšitj soglasno nasledorazdeljnago akta ot 21 sent 1906g. §2 p.2, vsego šestdesjat dva (62) rublja 50 kop. s protsentami i izjavljaju sim svojego soglasije na unitštoženije v krepostnõh knigah otmetki, vnesennoi na osnovanii §4 upomjanutago dogovora ob obremenenii usadbõ Gerrengof (Lutso). 

Krestjanin: Peeter Zeiger Jaani poig [allkiri]

Tõsjatša devjatsot (desjatago) odinnadtsatago goda janvarja trinadtsatago dnja zajavlenije sije javleno k zasvidõteljstvovaniju Vrangeljskomu vol. sudu krestjaninom Petrom Janovõm Tseiger, usivuštšim v  StaroVrangeljskoi volosti, litšno vol. sudu izvestnõm i imejuštšim zakonnuju pravosposobnost k soveršeniju aktov. Pri tšem vol. sud udostoverjajet, tšto zajavlenije sije sobstvennorutšno podpisano G. Tseiger.  

Nr 1.

Predsedatelj suda: K. Pala [allkiri]

Tšlenõ suda: DGargi[allkiri] P Keis [allkiri]

Pisarj JWeske [allkiri]

1911 goda janvarja 13 dnja daju ja nižepodpisavšiisja krestjanin StaroVrangeljskoi volosti Petr Janov Tseiger svoju podpisku v tom, tšto polutšil ot mojei sestrõ Leenõ Janovoi Viller, urožden. Tseiger  svoju nasledstvennuju dolju, kakovuju ja imel polutšitj soglasno nasledorazdeljnago akta ot 21 sent 1906g. §2 p.2, vsego šestdesjat dva (62) rublja 50 kop. s protsentami i izjavljaju sim svojego soglasije na unitštoženije v krepostnõh knigah otmetki, vnesennoi na osnovanii §4 upomjanutago dogovora ob obremenenii usadbõ Gerrengof (Lutso). 

Krestjanin: Peeter Zeiger Jaani poig [allkiri]

Tõsjatša devjatsot (desjatago) odinnadtsatago goda janvarja trinadtsatago dnja zajavlenije sije javleno k zasvidõteljstvovaniju Vrangeljskomu vol. sudu krestjaninom Petrom Janovõm Tseiger, usivuštšim v  StaroVrangeljskoi volosti, litšno vol. sudu izvestnõm i imejuštšim zakonnuju pravosposobnost k soveršeniju aktov. Pri tšem vol. sud udostoverjajet, tšto zajavlenije sije sobstvennorutšno podpisano G. Tseiger.  

Nr 1.

Predsedatelj suda: K. Pala [allkiri]

Tšlenõ suda: DGargi[allkiri] P Keis [allkiri]

Pisarj JWeske [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS